|
|
| Gruzovik |
readjustment |
| génér. |
shift; rearrangement; transposition; conversion; interchange; displacement; inversion; trajection; redeployment (оборудования); reshuffle; reversion; reversal; transposal; transposing; often pl. reshuffle (of personnel); move |
| amér. |
improvements |
| amér., makar. |
improvements (в целях улучшения) |
| argot. |
switcheroo (Interex) |
| autom. |
rearranging |
| aéroh. |
permutation (индексов) |
| biblioth. |
rearrangement (книг) |
| biot. |
inversion (тип хромосомной перестройки изменение знака оптической активности стереохимической структуры) |
| cart. |
changing |
| chim. |
metathesis |
| comm. |
change-over |
| compt. |
transfer (напр., деталей со станка на станок); transposition (напр., цифр при записи в бухгалтерской книге) |
| constr. |
dislocation; replacing; resetting |
| forag. |
reset |
| génie m. |
change-over gear |
|
improvement (в квартире, доме) |
| industr. |
adjustment |
| informat. |
exchange (при компоновке э лектронных схем; модулей); interchanging (взаимная); replacement; swop |
| makar. |
rearrangement (членов) |
| math. |
permutation; permutating; commutation; repositioning |
| math., algèbr. |
derangement |
| milit. |
realignment |
| milit., inform. |
shakeup (должностных лиц) |
| médias. |
changeover; commutation (в математике); permutation (элементов множества) |
| naut. |
relocation (напр., навигационных средств) |
| navig. |
relocation (напр. навигационных средств) |
| ordin. |
exchange |
| polygr. |
reposition |
| pétr. |
shuffle |
| ressourc. |
exchange (двух элементов) |
| rhét. |
metabasis |
| sism. |
rearrangement (перемещение) |
| sylv. |
resetting (напр., канатной установки) |
| syst. |
transposition (напр., знаков алфавита) |
| sécur. |
interleaving |
| techn. |
reshuffling (тепловыделяющих элементов равномерного выгорания); swapping; exchange (модулей); swap; shifting; inversion (ковша в обратном направлении); shuffling (тепловыделяющих элементов) |
| téléc. |
transposition (в криптографии) |
| électr. |
change; permutation (тип соединения элементов множества); shuffling |
| énergie;industr. |
shuffling (напр., тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора для их равномерного выгорания) |
| équip. |
combination; exchange (при компоновке электронных схем; модулей); relocation; resiting; reversing |
|
|
| crypt. |
Keccak-p permutation (Alex_Odeychuk) |
|
|
| brit. |
musical chairs (напр., в правительстве Anglophile) |
|
|
| médias. |
central office (при компоновке электронных схем); exchange (при компоновке электронных схем) |
|
|
| progr. |
permutation (ssn) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в математике, см. Комбинаторика. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
Криптографическая операция, связанная с изменением порядка следования отдельных битов или символов в блоке данных |
|
|
| génér. |
нет (Амер18) |
