DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

пересмотр

n
contraintes
Gruzovik inspection; overhauling
génér. revision; review; rescheduling; overhaul (Our property-tax system needs an urgent overhaul.); revising; second thought (задним числом); re-examination (политики); rethink (Western policies towards the region now need an urgent rethink. (FT) 4uzhoj); reversal (bookworm); redevelopment; rethinking (Sergei Aprelikov); retrail; makeover (VLZ_58); recension; reconsideration; reappraisal; second thoughts (a change of opinion, decision etc.)
amér. change of heart (решения или мнения; The revised legislation follows a change of heart by the government. Val_Ships)
brev. reexamination; restatement (дела)
constr. revamping
dipl. re-examination (политики и т.п.); review (дела); second-guess (мнения, решения и т.п.); renegotiation (договора и т.п.)
entr. realignment; revise
Gruzovik retrial
redetermination (статуса); restatement; review of legislation; readjudication (The original judgment can only be annulled when, after readjudication or ... If we first annul the original judgment, after readjudication or adjudication at a higher ... Alexander Demidov)
industr.énerg. reconsideration (напр., условий договора, конструкции и др.)
makar. reconsideration (решения и т.п.); redefinition; reevaluation
milit. further review; reclaim; redefinition (решения)
médias. pour over (данных в поисках ошибок)
naut. review (решения)
obsol. readvertency
offic. re-visitation (igisheva); revisitation (igisheva)
ordin. rejuvenation; protheses (silverstandart)
polit. re-examination (политики, взглядов bigmaxus); rethink of something approach to something (чьего-либо) подхода к (чему-либо ssn)
progr. churn (ssn); verifying (ssn)
ressourc. browse
titr. retiming (сроков)
écon. renegotiation (условий контракта, подряда); rephasing; overview; reassessment; revisal; revision (условий контракта, подряда)
пересмотр
: 711 phrases, 87 sujets
Affaires étrangères3
Américain usage, pas orthographe1
Approvisionnement en eau1
Argot1
Armes de destruction massive3
Assurance1
Astronautique2
Astrophysique1
Audit1
Aviation1
Aviation militaire1
Bancaire31
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Bases de données1
Bibliothéconomie3
Bien-être et sécurité sociale2
Bourse4
Brevets9
Caspienne2
Commerce extérieur1
Comptabilité12
Construction7
Contrôle qualité et normes19
Diplomatie16
Douane1
Droit du travail1
Droit procédural3
Échecs1
Écologie4
Économétrie1
Économie93
Électronique1
Emploi1
Entreprise33
Équipement automatisé1
Espace1
Finances15
Fond monétaire international20
Général61
Gestion2
Gestion de projet8
Gouvernance d'entreprise2
Historique1
Industrie de l'énergie21
Informatique5
Informel1
Investissement3
Journalisme terminologie1
Logistique1
Loi98
Loi criminelle2
Makarov18
Mathématiques1
Médias de masse10
Médical10
Militaire48
Nanotechnologie1
Nations unies4
Nautique2
Nom de l'organisation2
Officiel1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz5
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Philosophie1
Police étrangère2
Politique25
Polygraphie1
Pompes1
Pratique notariale7
Programmation12
Psychologie1
Publicité2
Règlement extrajudiciaire des différends2
Sakhaline2
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE2
Sociologie1
Style d'actualité1
Style d'affaires1
Syndicats2
Technologie10
Technologie pétrolière et gazière1
Tengiz1
Titres4
Tribunal loi2