DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

переселенец

n
contraintes
génér. emigree (ElenaStPb); back settler; emigrator; colonist; new chum; settler; emigrant; migrant (a person, bird or animal that migrates or has migrated); immigrant; frontiersman; transmigrator; back-settler; displaced resident (Artjaazz); displaced person (Artjaazz); relocatee (из района бедствия); colonicus (тля, отродившаяся на втором кормовом растении); resettler (One who resettles. 2009 May 8, Ellen Barry, "Abkhazia Lures Its Expatriates, Welcoming Them One by One", New York Times: Cemre Jade, a 29-year-old Turkish-born sociologist working for Abkhazia's Center for Strategic Studies, a government-financed policy research organization, hopes that Abkhazia can model its repatriation program on Israel's, which offers resettlers a full package of support systems and benefits. WT Alexander Demidov); transplant (a person who has moved to a new home especially in a different region or country) • She's a Southern transplant who now lives in New York. learnersdictionary.com Mr. Wolf); planter; transmigrant
Игорь Миг homecomer; returnee (В докладе [ЦРУ, авг.1957 г.] столь же дальновидно указывалось, что помочь американским диверсионным группам в Украине могут украинцы из числа новых переселенцев в Крым, то есть та группа населения, которая хлынула из центральных и западных районов Украины сперва после выселения татар, а затем после передачи Крыма Украинской ССР, когда такие переселения стали поощряться с целью советской формы "украинизации" региона.17); repatriate (Нарком внутренних дел СССР – Ягода Генрих Григорьевич, литовский переселенец.)
amér. mover (Taras)
biol. colonicus
in-migrating person; repatriate (в ФРГ Andrey Truhachev)
makar. relocatee
écol. incomer
écon. in-migrant (в пределах одной страны); migrator; out-migrant (в пределах одной страны)
переселенцы n
génér. resettlers (Refugees who have been awarded resettled status will be able to ... wordsbase)
Игорь Миг IDPs
amér., hist. frontierman
dipl., amér., hist. frontier man; frontiers man
financ. floating population
immigr. uprooted people (Ivan Pisarev); displaced people (Ivan Pisarev); uprooted population (Ivan Pisarev); displaced (Ivan Pisarev); displaced persons (Ivan Pisarev); displaced population (Ivan Pisarev); relocated persons (Ivan Pisarev); dislocated people (Ivan Pisarev); displaced civilians (Ivan Pisarev); displaced communities (Ivan Pisarev); displaced families (Ivan Pisarev); displaced residents (Ivan Pisarev); evacuees (Ivan Pisarev); exiles (Ivan Pisarev); fleeing individuals (Ivan Pisarev); forced migrants (Ivan Pisarev)
inform. internally displaced people (Alex_Odeychuk)
переселенец
: 91 phrases, 20 sujets
Américain usage, pas orthographe6
australien1
Aviation1
Britannique usage, pas orthographe1
Économie4
Général23
Historique1
Immigration et citoyenneté31
Informel1
Loi5
Loi internationale4
Makarov2
Médical1
Militaire1
Nations unies1
Officiel3
Politique1
Publicité1
soviétique2
Systèmes de sécurité1