Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

перенапряжение n contraintes
génér.	overwork; overpressure; overtaxation; rick; hyperfunctioning (lister); overreach
Игорь Миг	physical exertion
autom.	overload
aviat.	over-stress event (конструкции); overstressing (конструкции)
constr.	overtension; fatigue of stress; fatigue-stress
entr.	information overload
financ.	overloading
Gruzovik, électric.	power surge
ingén.	swell (ssn); voltage swell (временное увеличение напряжения в конкретной точке электрической системы выше порогового значения. См. ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008) ssn); extra voltage (MichaelBurov); surge voltage (конденсатора); overvoltage (Любое напряжение, пиковое значение которого превышает соответствующее пиковое значение максимального установившегося напряжения при нормальных рабочих условиях. cntd.ru Natalya Rovina)
makar.	overstretching; overtaxation (сил)
milit.	overextension
médec.	strain
médias.	overrating voltage
médic.	defatigation; overexertion; overstrain; supertension
métall.	overhead tension; overhead stressing; overstress (механическое)
naut.	fatigue stress
polit.	overstretch (Alex_Odeychuk)
sism.	activation overvoltage (Yeldar Azanbayev)
techn.	excess voltage; overpotential; overstress; superpotential; surge voltage; voltage overload; surge; excessive strain; excessive stress; overcurrent; overvoltage (электрическое); supervoltage
transf.	lightning; overstraining
transp.	boosting voltage
trav.	over-stress; over-tension
téléc.	voltage surge; over voltage (oleg.vigodsky); over-voltage (oleg.vigodsky)
écol.	overstain
écon.	overstrain (напр., в расходной части бюджета)
électr.	overvoltage
équip.	overstressing
радиоакт.	overvoltage (of a Geiger-Müller counter tube)
перенапряжения n
constr.	overstresses
механическое перенапряжение n
ingén.	overstressing; overstress
перенапряжения n
électr.	power surges (кратковременные повышения напряжения на доли секунды july000)
импульсное перенапряжение n
ingén.	high-voltage surge
электрическое перенапряжение n
énergie;industr.	overvoltage

перенапряжение: 453 phrases, 62 sujets

Appareils médicaux	1
Argot lié à la drogue	1
Astronautique	3
Automobiles	2
Aviation	2
Biologie	1
Câbles et production de câbles	1
Caspienne	1
Chimie analytique	17
Cinématographie	2
Construction de ponts	1
Écologie	1
Économie	1
Électricité	6
Électrochimie	11
Électronique	64
Énergie nucléaire et fusion	1
Énergie solaire	3
Entreprise	2
Équipement automatisé	12
Général	3
Historique	2
Idiomatique	1
Industrie de l'industr.	21
Informatique	1
Ingénierie électrique	46
Investissement	1
langue japonaise	1
Loi	1
Machines électriques	1
Machines-outils	1
Makarov	28
Médecine aéronautique	1
Médias de masse	6
Médical	14
Métallurgie	4
Militaire	4
Nanotechnologie	2
Ophtalmologie	1
Ordinateurs	2
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	4
Physiologie	1
Physique	5
Programmation	1
Protection du système électrique	1
Psychologie	3
Radio	1
Recherche et développement	1
Réseaux informatiques	2
Sakhaline	4
Santé et sécurité au travail	4
Sports	2
Système énergétique	4
Systèmes de sécurité	2
Technologie	114
Télécommunications	18
Transformateurs	1
Transport	6
Transport ferroviaire	2
Travaux routiers	1
Радиоактивное излучение	1