DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
перелом ncontraintes
génér. fracture; crisis (в ходе болезни); turning point; turning-point; rupture; fractured; New Look (в чём-либо); cataclysm; crunch; watershed; turnaround (mascot); craunch; rupture (тж. мед.); veer; breaking point (Alexander Demidov); crisis point (Александр Рыжов); breakthrough (MargeWebley); break-up (погоды); sudden change (кризис kee46); change; revulsion; game-changer (The advent of the digital camera proved to be a game-changer in the photography industry. Alexander Demidov); pivotal moment (Mosley Leigh); juncture (Mosley Leigh); moment of truth (Mosley Leigh); cusp (on the cusp of a dilemma – перед необходимостью выбора alexs2011); inflection point (Kassandra); crankle; disruption (кости)
alpin. fracture (кости)
aviat. breakup
chir. fracturing
constr. knee; discontinuity (кривой)
entr. reversal
figur. critical period; sudden change; radical change
forag. breakage
fort. brisure (в куртине)
géol. discontinuity; break
inform. twist
latin. fractura (Lena Nolte)
makar. the tipping point (момент, когда незначительные изменения приводят к большим сдвигам); head
makar., inform. the crunch
milit. breakdown; point of inflection
métall. breaking
obsol. abruption; diruption (кости)
rhét. tipping point (Alex_Odeychuk); make-or-break moment (переломный момент Alex_Odeychuk)
techn. point of inflexion; brake; crushing injury
économ. break-point
électr. crisis; break point; breakpoint
élev. stop (переход ото лба к морде)
 Russe glossaire
перелом n
génér. нарушение целости кости. Различают переломы травматические и патологические в результате некоторых заболеваний; закрытые без повреждения кожи и открытые; поперечные, продольные, косые, оскольчатые и т. д. Лечение: вправление репозиция отломков и удержание их в правильном положении при помощи шин, скелетного вытяжения, гипсовой повязки или оперативным путем до образования костной мозоли. Большой Энциклопедический словарь
перелом: 784 phrases, 64 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Appareils médicaux3
Armes et armurerie3
Arpentage1
Athlétisme1
Australie1
Automobiles3
Aviation7
Bourse2
Cartographie2
Chirurgie3
Ciment2
Construction14
Construction navale1
Dentisterie22
Diplomatie4
Écologie1
Économétrie1
Économie3
Élevage4
Entreprise3
Équipement automatisé1
Exploitation minière1
Figuratif1
Finances1
Football1
Fortification1
Général38
Génie mécanique1
Géologie3
Gynécologie1
Historique4
Implantologie dentaire2
Informel1
Ingénierie hydraulique1
Makarov26
Médecine aéronautique5
Médias de masse1
Médical530
Métallurgie1
Militaire6
Nautique2
Ophtalmologie1
Orthopédie5
Pétrole / pétrole1
Pipelines3
Politique3
Polygraphie1
Programmation2
Publicité1
Radiologie3
Rhétorique5
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
Sports1
Sports cyclistes2
Technologie5
Télécommunications1
Transport ferroviaire10
Traumatologie18
Travaux routiers7
Turbines à gaz de combustion1
Urologie1