DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

переливы

n
contraintes
génér. play (of colors); modulations (звуков); cadence (о голосе alexs2011); modulation
minér. schillerization
musiq. flory; flourish; flourishing
écon. spillovers (Zukrynka); externalities (Zukrynka)
перелив n
Gruzovik play of colors; tint; iridescence; chatoyancy
génér. run; roulade; overflow hole (4uzhoj); play (of colors); flowing; inflection (изменение в звучании голоса; также "переливы" • Her gaze accompanies every inflection of her voice, creating a powerful impression. Abysslooker)
appr. overtop (воды)
autom. flood
chim. dumping (перелив жидкости через паровые патрубки на колпачковых тарелках колонн при чрезмерной нагрузке тарелки по жидкости)
compt. spillover
constr. carry-over; overflow (фитинг переливного отверстия санитарного прибора); overflow pipe; overflow; overfall
contr. overflowing (перетекание через край ёмкости); pouring-over (перетекание через край ёмкости); spilling-over (перетекание через край ёмкости)
dipl., écon. floating (капитала)
espac. overfilling
financ. floating (напр., капитала)
fond. over-pour (жидкого металла VLZ_58)
Gruzovik, acoust. modulation (of sound, voice)
génie th. drip ledge; high-level spill; spill
industr. over filling
ingénier. overflow (через водослив)
makar. runover; flood (топлива в карбюраторном двс)
milit., techn. runoff (плотины)
musiq. roulade (голоса)
polym. overflow tap; weir
ressourc. overtopping of dam (через гребень глухой плотины); overflooding
réfr. spillover (напр., жидкости)
sylv. overfall (через верх); overflow (через верх)
techn. flood (топлива в карбюраторном ДВС); downflow weir; overfall (через водослив); overtopping (через гребень глухой плотины); overflow (перетекание через край); launder (приспособление); overfilling (переполнение); spillover (перетекание через край); excess flow; OV
techn., obsol. run off (плотины)
écol. overtop
électr. flow-over; overtopping; spill over tank
cast iron ~ перелив n
industr.alum. overflow (aivanov)
перелив OB n
armes. transfer of agents
переливы
: 185 phrases, 51 sujets
Agriculture1
Amélioration2
Approvisionnement en eau4
Architecture1
Armes de destruction massive3
Astronautique1
Automobiles2
Aviation2
Bancaire1
Caspienne4
Champs de pétrole1
Chimie3
Comptabilité1
Construction18
Écologie8
Économie8
Électronique4
Entreprise4
Équipement automatisé3
Espace3
Fonderie2
Général9
Génie thermique1
Géologie6
Gestion1
Hydrologie2
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates1
Ingénierie hydraulique5
Karachaganak1
Machines-outils1
Makarov5
Médias de masse2
Métallurgie2
Musique1
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz8
Pipelines1
Plomberie2
Réfrigération3
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Sakhaline1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie22
Technologie pétrolière et gazière6
Transport7
Travaux routiers2
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés1