Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

перекусить v contraintes
Gruzovik	bite through
génér.	make a light meal; have a hurried meal; have a light repast; have a nash; put on the nosebag (особ. на работе); refect oneself; take a snatch; grab a bite to eat (adivinanza); snack (Tanya Gesse); have a snack (на ходу, на бегу); have a stand-up meal; put on the nose-bag (особ. на работе); grab a bite (get something to eat; go out for food • "I'm really hungry. Would you like to grab a bite with me?" Tigrik); sandwich; bite (all or many of); get a bite to eat (maystay); take a snack break (Taras); have a bite; take a snack (чем-л.); bite in half; bite through; take a quick bite (на ходу, на бегу)
amér.	have a bite (чего-нибудь; I usually sleep late and just have a quick bite to eat when I get to work. Val_Ships); have a bite to eat (You'll feel better once you've had a bite to eat. Val_Ships); grab a dinner (Taras)
amér., argot.	nash
argot.	mug up; put on the feedbag; chow down (Rashid29); nosh on something (andreevna); get eats (andreevna); inhale
idiom.	bite to eat (A snack or quick meal. Interex); get some grub (Yan Mazor); eat and run (You have to eat and run if you want to be in time for the show. langwitch.ru younenari)
inform.	nosh; get a bite of lunch (если время – около полудня ART Vancouver); have a little nosh (Andrey Truhachev); mouthful of something (What about a mouthful of something? (A.A. Milne "Winnie the Pooh") Pigalle); grab a meal (Халеев); nip (Vadim Rouminsky); take nip (Vadim Rouminsky); munch (MichaelBurov); grab a snack (We're going to go grab a snack first. • We would like to have restaurants nearby in case we just wanna get out of the house and grab a snack. ART Vancouver); get something to eat (TranslationHelp); have a bite of (something)
makar.	snatch; grab a quick bite; have a bite of food; have a bite to eat; have a quick bite; have a snap; take a quick bite
makar., peu fr.	have a bite of eat (If you want to have a bite of eat, I think it would be best to try and go as early as possible – it opens at 7pm :))

перекусить : 55 phrases, 11 sujets

Américain usage, pas orthographe	5
australien	1
Confiserie	1
Cuisson	1
Entreprise	1
Général	23
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	2
Industrie hôtelière	1
Informel	8
Makarov	11