Russe ⇄ Albanais Allemand Anglais Arabe Azéri Bokmål norvégien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Grec Géorgien Hindi Hongrois Hébreu Indonésien Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Macédonien Malais Norvégien Néerlandais Ouzbek Philippin Polonais Portugais Roumain Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc Ukrainien Vietnamien

переключить v contraintes
génér.	patch through (связь, на кого-л.); switch over; transfer; throw a switch (AKarp); patch through (связь, на кого-л. Taras)
Игорь Миг	siphon off
aviat.	select (тумблер, выключатель Falcon-1)
figur.	switch (over to)
Gruzovik, figur.	switch over to (pf of переключать); change (pf of переключать)
Gruzovik, techn.	commutate (pf of переключать)
inform.	flip over (Enrica)
math.	flip to; reverse
ordin.	toggle (надпись рядом с чекбоксом; В программе есть несколько параметров, рядом с каждым из них расположен чекбокс. Вверху данного блока находится главный переключатель "Toggle All", активирующий/ деактивирующий все компоненты. cambridge.org Ralana); toggle
techn.	shift
transp.	change over
électr.	commute; switch
"переключить" v
techn.	change order
переключиться v
Gruzovik	switch over to (pf of переключаться); go over to (pf of переключаться)
génér.	turn one's attention to (bookworm); go over (to); switch over (to); wind down (Анна Ф); throw a switch (Switch – это ключ в контексте электротехники, здесь имеется в виду многопозиционный выключатель. AKarp); shift the lever toward (на что-либо A.Rezvov); turn oneself to (4uzhoj); switch (to); shift (to)
figur.	change; shift; switch (over to)
inform.	switch gears (nickz)
informat.	switch to
micr.	flash (To alternate between calls when there is an active call and a call on hold)
techn.	switch; make a switch; commutate; toggle
Переключить v
micr.	swap (To switch between active calls)
Переключись v
génér.	you have got to snap out of this (TatEsp)

переключить: 107 phrases, 30 sujets

Argot	1
Automobiles	6
Basket-ball	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Chat et argot Internet	1
Cinématographie	1
Communications mobiles et cellulaires	2
Échecs	3
Économie	3
Entreprise	1
Figuratif	1
Général	29
Idiomatique	1
Informatique	3
Jargon militaire	1
l'l'int.	2
Logiciel	2
Makarov	21
Médias de masse	2
Microsoft	7
Militaire	1
Ordinateurs	4
Politique	1
Programmation	1
Radio	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Sports	1
Technologie	6
Torpilles	1
Transport	1