DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

переключение

n
contraintes
génér. switching over; switching; diversion; switch; change-over; change-over (C/O aharin)
armes. change-over from to; transfer (XFR)
astr. jumpering; shift (рычага)
autom. throw-back
comm. switch (Yeldar Azanbayev)
constr. switch over
contr. shifting
cycl. shifting (downshifting – вниз, на лёгкие передачи, upshifting – вверх, на быстрые); shift (downshifting – вниз, на лёгкие передачи, upshifting – вверх, на быстрые)
entr. spillover; commodity shunting
figur. switching over (to)
forag. reverse; change
Gruzovik, figur. switching over to
Gruzovik, techn. resetting
génie m. change-over gear
industr. reversal (регенеративных камер)
industr.énerg. diversion (напр., использование ядерного материала в целях, запрещённых заключёнными странами-участниками соглашениями о гарантиях в рамках МАГАТЭ)
inform. swap-out (Ant493)
informat. hopping (напр., каналов); dynamic remagnetization process; switching process; alternate switching; data link escape; alternate switching (на альтернативный канал); make-and-brake; preemption (процесса); toggle; switching (process); circuit
ingén. transfer (на другой источник питания)
mach. change-over switching
makar. reversal (чего-либо на обратное); shift (регистра клавиатуры); shift (скорости и т.п.)
math. commuting; change-over from ... to; swing (in game theory Olga_ptz)
micr. transfer (The act of sending the current phone call to a third person)
milit. conversion; diversion (усилий); keying; moving (стрелки); shifting (стрелки)
milit., techn. relaying
mécan. switch-over; trip
médec. selection (режима работы)
médias. change-over-switch; cutover; drop-through (использование в машиннонезависимом командном языке средств ведущей операционной системы); event (любое изменение входной или выходной переменной или переменной состояния в цифровой схеме); hand-over (from one satellite to another, с одного спутника на другой); patching; switching (искание)
nanot. sorting
naut. grouping
navig. transfer
ordin. escape; change switching
polit. converting; rechanneling (ssn)
progr. running (ssn); failover (автоматическая операция перехода на избыточную или резервную систему в случае сбоя программного обеспечения, аппаратного обеспечения или сети ssn); thunking (с 16-разрядных кадров на 32-разрядные и обратно ssn)
pétr. change over; switching from; switchover; toggling; reversal; reversing; changing over
réseaux. DLE
sakh. make and brake
signif. skipping (в определённых контекстах может быть правильным. • "Skipping the intro animation" – "пропускание (переключение) анимации вступления.""Skipping to the next track" – "Переход к следующему треку." DrHesperus)
techn. changeover; changing; cutover (линии абонента на другую станцию); handover; make-and-break; throw-over; throwback; shift; shifting (скоростей); shunt; changing-over; moving; make-break; rearrangement (каналов); selection; shift control; shift operation; shuttling action; switch operation; transition; commutating; throwing
transp. reconnection; off-and-on; switching through
téléc. crossover; throwover; flapping (oleg.vigodsky); handing over (oleg.vigodsky); interchange (oleg.vigodsky); interchanging (oleg.vigodsky); swap switch (oleg.vigodsky); swapping switch (oleg.vigodsky); switching back and forth (oleg.vigodsky); forwarding (ssn)
yacht. shifting (downshifting - вниз, на лёгкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)
écon. reswitching
électr. commutation; switching-over; triggering; trigger (ssn); cut-over; breakout; select; transition (в другое положение); opening and closing
équip. changeover switching; gearing; switching motion (напр. реле); tripping; make and break (Yeldar Azanbayev); throw; flipping (ssn)
переключение "to Stand-by" n
téléc. Stand-by transition (oleg.vigodsky)
переключение "to Active" n
téléc. to Active transition (oleg.vigodsky)
переключение H-L n
techn. H-L selection (длина зоны высокой-низкой скорости)
переключение "Active to Stand-by" n
téléc. Active to Stand-by transition (oleg.vigodsky)
быстрое переключение n
médias. cut; cut transition; trims
периодическое переключение n
équip. commutation
переключение
: 3787 phrases, 158 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe2
Anglais1
Antennes et guides d'ondes5
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux5
Appareils ménagers4
Armes de destruction massive1
Artillerie anti-aérienne2
ASCII5
Assurance1
Astronautique70
Astronomie2
Automobiles343
Aviation35
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Basket-ball1
Biologie5
Biologie moléculaire2
Biotechnologie2
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles8
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés1
Caspienne2
Champs de pétrole12
Chimie2
Chirurgie2
Chromatographie5
Cinématographie4
Commercialisation1
Communications17
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines1
Comptabilité1
Construction16
Contrôle non destructif11
Contrôle qualité et normes8
Cybernétique3
Cyclisme autre que sport35
Défense aérienne1
Diplomatie4
Échecs2
Écologie1
Économie6
Éducation1
Électricité1
Électronique156
Electronique de puissance1
Electronique quantique14
Énergie nucléaire et fusion10
Entreprise2
Équipement automatisé168
Équipement de chargement2
Espace65
Exploitation minière9
Forage4
Général38
Génétique6
Génétique moléculaire1
Génie mécanique21
Génie thermique3
Géologie1
Géophysique1
Gyroscopes1
Horlogerie2
Hydraulique1
Immunologie13
Implantologie dentaire2
Industrie4
Industrie de l'énergie44
Industrie textile1
Informatique192
Informel1
Ingénierie électrique104
Instruments de mesure4
Investissement1
la chaîne hi-fi1
Linguistique9
Logiciel2
Logistique1
Loi1
Machines et mécanismes1
Magnétique2
Makarov88
Mathématiques4
Mécanique20
Médecine aéronautique5
Médias de masse193
Médical15
Métallurgie9
Métrologie7
Microélectronique14
Microsoft25
Militaire88
Moteurs à réaction2
Musique17
Nanotechnologie16
Nautique21
Optique branche de la physique1
Ordinateurs39
OTAN1
Parlé1
Pétrole / pétrole17
Pétrole et gaz8
Pharmacie et pharmacologie1
Physique8
Physique nucléaire3
Plastiques1
Politique10
Polygraphie28
Polymères1
Production6
Programmation96
Psychiatrie1
Psychologie3
Publicité3
Radio2
Radioingénierie25
Radiolocalisation6
Réfrigération5
Règlement extrajudiciaire des différends2
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques11
Ressources en eau4
Robotique9
Sakhaline8
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données9
Sécurité informatique1
Semi-conducteurs2
Services publics2
Soudage5
soviétique5
Spectroscopie1
Sports4
Sports cyclistes1
Supraconductivité1
Sylviculture2
Système énergétique8
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité17
Technologie696
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.4
Technologies cloud1
Télécommunications424
Téléphonie6
Télévision4
Tengiz2
Train d'engrenages2
Transformation du bois5
Transport114
Transport ferroviaire31
Véhicules blindés79
Zoologie1