Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

передохнуть v contraintes
génér.	take breath Or rest; spell; gather breath; take five; take a breath (Take a breath, Mike. -- Передохни́, Майк. ART Vancouver); sit down for a moment (Interex); make a truce (MOstanina); take breath; draw a breath; relax (MichaelBurov); breathe; knock off (linton); take a break (Take a break for a second. -- Передохни́ минутку. ART Vancouver); fetch breath; unplug (Ремедиос_П)
Игорь Миг	rest up a bit
amér.	take a rest (Anglophile)
argot.	breeze off; cool it
brit.	take a breather (Anglophile)
inform.	catch one's breath (Don't ​try to ​talk, just ​sit down and catch ​your ​breath. Val_Ships); pause for breath; die (SirReal); take a short rest; of many animals die
makar.	rest oneself; draw breath; let up; take a breath; take a short rest (отдохнуть); take five (минут на пять)
передохну́ть v
Gruzovik	take a deep breath
Gruzovik, inform.	take a short rest; pause for breath
передо́хнуть v
Gruzovik, inform.	die off
передох v
Gruzovik, dial.	respite; breathing space

передохнуть : 33 phrases, 11 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	2
australien	1
Figure de style	1
Général	11
Idiomatique	1
Informel	3
Jargon	1
Makarov	10
Médias de masse	1
Obsolète / daté	1