|
|
| génér. |
kennels (put a dog in kennels – отдавать собаку на передержку alibaba_!) |
| anim. |
homestay (Notburga); foster care (VictoriaMoroz); pet boarding (Pet boardings are a stressful experience for your dog or cat. To relieve their anxiety, and yours, here's a guide on how to pick the best boarding for your pet. 'More) |
| chim. |
overcook; over cure |
| ciném. |
over-exposure (ivvi) |
| constr. |
overcure |
| Gruzovik, inform. |
re-examination; cheating at cards; juggling with facts |
| Gruzovik, obsol. |
concealing of fugitives (= передержательство); harboring of fugitives (= передержательство) |
| génie m., obsol. |
over-exposing (при светокопировке) |
| industr. |
overaging |
| inform. |
cheating (at cards); foster home (животного, которое ожидает пристройства Громовая Екатерина); juggling (with facts); misstatement; distortion of the facts |
| makar. |
overtime; overexposure (фото) |
| médias. |
overexposure (при экспозиции); over-exposure (при экспозиции) |
| métall. |
excessive holding |
| obsol. |
harbouring; afterreckoning |
| phot. |
overdevelopment (при проявлении) |
| plast. |
overcuring (при отверждении) |
| polygr. |
overexposure (при экспонировании) |
| polym. |
overconditioning |
| techn. |
overexposure |
| trait. |
overcuring (при технологической обработке пищевых продуктов, напр., пересол, пересушивание) |
| télév. |
solarization (видеоэффект) |
| vinif. |
overaging (вин) |
|
|
| génér. |
over (при съёмке) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| anim. |
услуга по временному содержанию домашнего животного в отсутствие хозяев (Гостиницы для собак, передержка в домашних условиях. 'More) |
