DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

переделывать

v
contraintes
génér. recast; make over; alter (a garment; to make or become different; to change); arrange; adapt; convert; recondition; rehash; remake; rewrite; re-form; re-do (to do again • Your homework will have to be re-done); transfashion; change; rearrange; vamp; work over; reinvent (melody); tinker; recompose; transmake; alter (об одежде); make into; do up; re-engineer (Alexander Demidov); refashion; doctor (чтобы добиться лучшего резльтата); make (во что-либо); rig; customize; do over; readjust; unmake; remodel; turn; do again; redesign; remix (tania_mouse); repurpose (Ivan Pisarev); do alterations (помещение Taras); redo (We just redid the floors Taras); amend; a make bate; reframe; remold; remould; make into smth. else; go through this again (Ivan Pisarev); repeat this (Ivan Pisarev); do this again (Ivan Pisarev); revisit this (Ivan Pisarev); redo this (Ivan Pisarev); undergo this again (Ivan Pisarev); experience this again (Ivan Pisarev); relive this (Ivan Pisarev); endure this again (Ivan Pisarev); go over this again (Ivan Pisarev); run through this again (Ivan Pisarev); iterate this (Ivan Pisarev); replay this (Ivan Pisarev); have another go at this (Ivan Pisarev); go back over this (Ivan Pisarev); retread this (Ivan Pisarev); recapitulate this (Ivan Pisarev); reiterate this (Ivan Pisarev); rehash this (Ivan Pisarev)
Игорь Миг tinker at something
amér. make over (to change something or turn it into something else • They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over)
arch. to re-do; restyle; transversal
argot. translate
astr. redo
brev. alter (но при сохранении идентичности изменяемой вещи)
contr. reform
entr. restructure; turn over; reverse
expl. transform
extr.or. updated (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, figur. refashion
Gruzovik, inform. do all (impf of переделать); do too much (impf of переделать); do more than necessary (impf of переделать)
génie th. rebuild
industr. turn out
industr.alum. toll-convert (aivanov)
inform. do (all); do more than necessary; do too much; transmogrify
makar. furbish up; do anew; do over again; make into (во что-либо); to re-form; tinker at; tinker with
makar., amér. do over (что-либо); hop up
makar., inform., amér. fix over
obsol. transverse; redub
océan. modify
ordin. rework
prod. carry out remedial work (A.Filonenko)
pétr. revamp; reclaim
sism. alter
techn. reshape
torp. re-design
voyag. refurbish
переделываться v
Gruzovik change (impf of переделаться)
génér. alter; do anew; refashion; remake; remodel; redesign; do over
figur. recast
inform. do (all); do more than necessary; do too much
переделывающий prtc.
chim. reworking
métall. recasting
sports. re-doing
voyag. refurbishing
видопеределывать v
géol. modify
переделывать
: 70 phrases, 20 sujets
Architecture2
Argot1
Armes et armurerie1
Artillerie1
Brevets1
Construction1
Économie1
Électronique2
Entreprise2
Général35
Informatique1
Informel2
Logistique1
Loi1
Makarov11
Militaire1
Sculpture1
Sports2
Vêtements1
Voyage2