Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

передвижение n contraintes
Gruzovik	drift
génér.	movement; transportation; evolution; migration; locomotion; moving; removing; shifting; travel; marching; motion (войск); proceeding
agric.	translocation (веществ в растениях)
amér.	getting around (=move around, move from place to place=getting about ; к примеру, на сайтах турагенств с предложением путешествия по острову на джипе, скутере и т.д.: (Brit.) Lavrin)
autom.	riding
aviat.	excursion
brit.	getting about (Lavrin)
compt.	migration (напр., рабочей силы); movement (населения)
constr.	conveyance
	movement (товаров, капиталов, рабочей силы)
géol.	travelling
informat.	navigation (между объектами в базах данных)
makar.	displacement; shift (песков)
math.	dislocation; interchange; permutation
milit.	movements; ride; manoeuvre; moving (войск); traveling; hop (MichaelBurov)
milit., techn.	riding (на чём-либо)
médec.	transference
médic.	removal
ordin.	navigation
pétr.	translation; move; traction; skidding (MichaelBurov)
robot.	locomotion (мобильного робота)
techn.	transport; travel (машины)
transp.	traffic (Andrey Truhachev)
véhic.	march
écol.	drifting (осадков); transfer
écon.	migration (рабочей силы)
équip.	traveling (напр., крана)

передвижение за: 29 phrases, 12 sujets

Astronautique	3
Aviation	3
Général	2
Makarov	1
Médecine aéronautique	1
Militaire	2
Nanotechnologie	1
Nautique	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	11
Transport	2