DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
передать трубкуcontraintes
génér. put someone on the phone (кому-либо: Put granny on the phone, will you? • When the kidnapper calls tonight, I want you to ask him to put your father on the phone. Grebelnikov); hand over the phone ("Luke just walked in. I'm handing the phone over. Take care. Love you." After a bit of shuffling, Luke: ... 4uzhoj); hand someone the phone (or to someone: Smitty: [handing him the phone] It's for you, Rocko. 4uzhoj); give someone the phone (or to someone 4uzhoj)
inform. put someone on (кому-либо) to pass the telephone to someone so they can speak to the person you have been talking to Morning93); pass on (Supernova); pass over (Supernova)
offic. put someone on the line ("Yes sir, Mr. Wilson. I'll put him on the line," the deputy said as he handed his cell to Woody. 4uzhoj)
peu fr. pass the receiver (to someone: All right, I'll pass the receiver to Hermione now. 4uzhoj); hand the receiver (to someone: Then he would hand me the receiver. And I would say, "Ed Dickinson speaking." 4uzhoj)
передать трубку: 1 phrases, 1 sujets
Général1