Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

передаточное отношение contraintes
génér.	speed ratio
astr.	coefficient; fraction; gain
autom.	transmission ratio; mechanical advantage (напр. коробки передач); ratio of gear
aviat.	gearing; response relationship
aéroh.	reduction factor
cycl.	gear; gear ratio (отношение числа зубьев ведущей звездочки к числу зубьев ведомой звездочки в цепной передаче)
forag.	g. r. (gear ratio)
génie th.	speed ratio (у редуктора)
milit., aviat.	advantage
mécan.	angular speed ratio
naut.	gain constant; gear ratio (зубчатой передачи)
phys.	velocity ratio
pétr.	gear ratio; GR (gear ratio)
robot.	gear ratio (напр., редуктора); gear reduction rate (редуктора); reduction rate (редуктора)
techn.	ratio; reduction ratio; gearing ratio; progressive ratio; ratio of gearing; speed increasing ratio; gear relation; pilot ratio
transp.	gear reduction rate; hydraulic ratio; ratio of reduction; reduction ratio of gear
transp., autom.	mechanical advantage
yacht.	gear ratio (отношение числа зубьев ведущей звёздочки к числу зубьев ведомой звёздочки в цепной передаче)
équip.	advantage (механизма); angular velocity ratio; reduction; transfer ratio; translation ratio; transmission gear ratio; working ratio
понижающее передаточное отношение
équip.	ratio of reduction
Передаточное отношение
techn.	Differential ratio (East Clintwood)
Russe glossaire
передаточное отношение
génér.	отношение угловых скоростей звеньев механизма ведущего и ведомого. Передаточное отношение ряда последовательно соединённых передач равно произведению их передаточных отношений. Большой Энциклопедический словарь

передаточное отношение: 112 phrases, 26 sujets

Astronautique	4
Automobiles	18
Aviation	3
Cyclisme autre que sport	3
Équipement automatisé	26
Forage	1
Général	1
Génie mécanique	5
Génie thermique	2
Industrie textile	1
Loi	1
Makarov	3
Marque déposée	1
Mécanique	10
Militaire	4
Missiles	1
Nautique	2
Production	1
Programmation	4
Sylviculture	1
Technologie	4
Train d'train.	2
Transport	8
Transport ferroviaire	2
Turbines à gaz de combustion	1
Véhicules blindés	3