DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | préposition | forme lexicale | phrases

перед

n
contraintes
génér. first; this side of; in front of ((placed, standing, moving etc.) outside something on its front or forward-facing side • There is a garden in front (of the house))
makar. prior to (чем-либо)
sism. front
techn., obsol. forepart; tore part; fore part
перёд n
Gruzovik fore part
génér. the fore part; forehand (лошади); forepart; foretop; foreward; this side of; head; forefront; vamp (of shoe); front (the foremost part of anything in the direction in which it moves • the front of the ship)
Gruzovik, chauss. vamp of shoe
Gruzovik, obsol. future (sg only)
métall. front; front
obsol. foreflap
перед чем-либо n
génér. previously to something
переда́ n
Gruzovik, dial. front of a carriage
перед préparation.
не доезжая
Gruzovik in the face of (prep with instr • отступать перед опасностью – retreat in the face of danger)
génér. in advance; ahead of (someone – кем-либо TarasZ); prae-; in front ((placed, standing, moving etc.) outside something on its front or forward-facing side); to (указывает на сравнение, числовое соотношение или пропорцию); in the lead-up to (the period that comes before an important event lead-up to: • in the lead-up to the Olympic Games. MED Alexander Demidov); fore (от before thefreedictionary.com Phyloneer); ahead of something (чем-либо; There was a crush ahead of the building. – Перед зданием была толпа. TarasZ); outside (ч-либо Халеев); leading up to (If you are not comfortable at all, you may want to study every day in the two weeks leading up to the test. 4uzhoj); in anticipation of (4uzhoj); ahead (CNN denies being tipped off by someone at Justice Department ahead of FBI raid Taras); before (in front of); in front of (в пространственном отношении); long before; prior (во времени); intercede; pre- (тж. prae-); towards (e.g., obligations towards – обязательства перед Stas-Soleil); of (Your photos must have been taken within 6 months of submitting your application and reflect your current appearance. 4uzhoj); over (have precedence over – иметь приоритет перед Stas-Soleil); pro-
amér. prior to (каким-либо действием; • The motor windings must be megger-tested for continuity prior to installation. Val_Ships); of ((of time) a certain number of minutes before (the hour))
arch. beside
arch., poét. ere (во времени)
aviat. before
brev. previous to
dial. front of carriage
dipl. vis-a-vis
owed to (об обязательствах, обязанностях долгах и т. п. Евгений Тамарченко)
latin. coram
makar. fore-; heading; preliminary to; against (указывает на противоположное местонахождение)
math. forward of; compared to; preceding
naut. afore
progr. previously (ssn)
pétr. upstream of (Dzhem)
techn. upstream (чем-либо) по ходу движения (напр., конвейера essence)
techn., obsol. to
théâtr. below
transp. in advance of (чем-либо)
vulg. infront
écon. ante
перёд préparation.
chauss. foot front (Наружная деталь верха обуви (сапога), закрывающая пальцы и тыльную поверхность плюсны стопы Yuriy83); vamp (сапог)
перед- formulaire.
makar. ante- (приставка со значением предшествования)
 Russe glossaire
перед n
génér. compared with, in relation to2.
перед. abbr.
abrév. передовой
перед
: 6107 phrases, 297 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Aérohydrodynamique9
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Affaires étrangères1
Agriculture25
Agronomie2
Américain usage, pas orthographe44
Amérique du Nord États-Unis et Canada2
Anatomie1
Anesthésiologie2
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux2
Appareils ménagers1
Archéologie2
Architecture10
Argot43
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie1
Art2
Assurance28
Astronautique79
Astronomie2
Astrophysique2
Audit3
australien4
Automobiles21
Aviation128
Aviation militaire1
Bancaire21
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Bible5
Bibliographie1
Bibliothéconomie24
Billard1
Biologie13
Boulangerie1
Bourse2
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles15
Cartographie1
Caspienne22
catholique1
Cavalry1
Champs de pétrole1
Chasse4
Chaussure1
Chimie1
Chirurgie4
Christianisme8
Chromatographie4
Cinématographie12
Citations et aphorismes1
Clérical6
Cliché/convention7
Commerce1
Commerce extérieur1
Commercialisation2
Comptabilité15
Construction86
Construction navale6
Contrats2
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes11
Cosmétiques et cosmétologie2
Course de chevaux3
Crime organisé1
Cuir12
Cuisson5
Défense aérienne12
Dentisterie10
Dermatologie1
Désapprobateur1
Diplomatie39
Douane2
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Droits d'auteur1
Échecs43
Écologie3
Économie55
Écossais usage3
Écosse3
Éducation11
Élections2
Électrochimie1
Électronique44
Élevage4
Élevage de chevaux2
Emballage5
Énergie nucléaire et fusion5
Enregistrement video1
Entomologie1
Entreprise60
Équipement automatisé23
Espace99
Essai1
Essai clinique3
Études culturelles2
Euphémique1
Exploitation minière29
Factures1
Fiche de données de sécurité1
Fighter aviation1
Figuratif15
Figure de style1
Finances12
Fond monétaire international1
Football9
Forage8
Français2
Général1682
Génétique1
Génie mécanique19
Génie thermique8
Géologie4
Géophysique3
Gestion1
Golf1
Gouvernance d'entreprise4
Grammaire2
Gymnastique5
Gynécologie1
Handball2
Hélicoptères1
Historique11
Hockey sur glace4
Hydrobiologie4
Hygiène industrielle1
Idiomatique58
Immunologie1
Implantologie dentaire5
Impôts6
Industrie4
Industrie alimentaire20
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie44
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates4
Industrie textile30
Infectious disease1
Informatique28
Informel48
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure3
Investissement1
irlandais3
Ironique3
Jargon3
Jargon militaire5
Jeux de cartes4
Journalisme terminologie1
Kayak2
Latin15
Linguistique5
Littérature7
Livre/littéraire4
Logiciel3
Logistique10
Loi228
Loi criminelle8
Loi publique1
Machines-outils2
Makarov845
Matériaux de construction1
Mathématiques35
Mécanique6
Médecine aéronautique18
Médecine vétérinaire4
Médias de masse257
Médical106
Métallurgie27
Météorologie2
Métrologie1
Microélectronique9
Microsoft34
Militaire147
Mise en conserve2
Missiles7
Mode1
Moteurs à réaction4
Musique1
Nanotechnologie9
Natation1
Nations unies1
Nautique34
Navigation7
Nom du médicament1
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté21
Océanographie et océanologie1
Officiel6
Oncologie1
Ophtalmologie2
Ordinateurs5
Parachutisme1
Parfum7
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole35
Pétrole et gaz24
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie8
Philosophie1
Phonétique4
Photographie1
Physique2
Physique des hautes énergies1
Pipelines26
Plastiques1
Plongée sous-marine3
Pneumologie2
Poétique2
Police étrangère1
Politique34
Polygraphie19
Polymères9
Pompeux1
Pratique notariale3
Production36
Produits tricotés1
Programmation40
Propre et figuré1
Protection du système électrique1
Proverbe17
Psychiatrie3
Psychologie30
Psychothérapie1
Publicité13
Radioingénierie14
Radiologie2
Réfrigération2
Règlement extrajudiciaire des différends5
Relations publiques3
Religion52
Réseaux informatiques1
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Rhétorique9
Robotique2
Rouleaux8
Sakhaline11
Sakhaline A1
Sakhaline R3
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail3
Scientifique3
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE1
Sexologie1
Show-business3
Signification contextuelle1
Sismologie2
Sociologie2
Soins de santé2
Soudage8
soviétique1
Sports42
Sports cyclistes1
Sports équestres5
Sublime2
Sud africain2
Sylviculture20
Syndicats3
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité9
Technologie158
Technologie pétrolière et gazière7
Technologie SAP.1
Télécommunications16
Télévision5
Tengiz4
Tennis1
Théâtre3
Titres3
Torpilles7
Traduction explicative1
Trafic routier4
Traitement de la viande3
Transformation du bois18
Transport28
Transport ferroviaire5
Transport international3
Travaux routiers4
Usines de traitement du gaz2
Utilisation moderne1
Véhicules blindés12
Vêtements1
Vinification11
Viticulture2
Volley-ball1
Voyage14
Vulgaire32