 |
|
перевести : 512 phrases, 77 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 8 |
| Anesthésiologie | 1 |
| Argot | 4 |
| Ascenseurs | 1 |
| Astronautique | 1 |
| Astronomie | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 3 |
| Bancaire | 4 |
| Bourse | 1 |
| Caspienne | 1 |
| Ciment | 1 |
| Cinématographie | 2 |
| Clérical | 1 |
| Cliché/convention | 1 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 1 |
| Construction | 1 |
| Cyclisme autre que sport | 1 |
| Diplomatie | 3 |
| Échecs | 10 |
| Économie | 8 |
| Éducation | 4 |
| Électronique | 1 |
| En disant | 2 |
| Entreprise | 5 |
| Extraction d'or | 3 |
| Figuratif | 5 |
| Finances | 3 |
| Football | 4 |
| Général | 223 |
| Génie mécanique | 1 |
| Grammaire | 1 |
| Gynécologie | 1 |
| Hockey sur glace | 7 |
| Idiomatique | 9 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Informatique | 3 |
| Informel | 3 |
| Linguistique | 3 |
| Littérature | 1 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 3 |
| Makarov | 101 |
| Matériaux de construction | 1 |
| Mathématiques | 2 |
| Médias de masse | 4 |
| Médical | 4 |
| Militaire | 4 |
| Missiles | 1 |
| Nautique | 3 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Officiel | 2 |
| Ordinateurs | 1 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Police | 1 |
| Politique | 1 |
| Production | 6 |
| Programmation | 1 |
| Proverbe | 1 |
| Religion | 1 |
| Réseaux informatiques | 2 |
| Rhétorique | 2 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| SÈVE | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sports | 3 |
| Technologie | 7 |
| Téléphonie | 1 |
| Tengiz | 1 |
| Transformation du bois | 4 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 5 |
| Travaux routiers | 2 |
| Vannes | 1 |