DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

первый

num.
contraintes
Gruzovik earliest
génér. first (before all others in place, time or rank; the person, animal etc. that does something before any other person, animal etc. • the first person to arrive; The boy spoke first; the first to arrive); chief; main; ground; maiden; top; premier (first or leading); one; opening; pioneer; virgin; pathbreaking (первый в своём роде); foremost; premiere; primary; primus; the former (из двух названных; the first of two things mentioned • We visited America and Australia, staying longer in the former than in the latter); former (the former; из двух); first-ever (проводимый и т.п. впервые denghu); initial (zeev); the first; inaugural (happening as the first one in a series of similar events AMlingua); pioneering; forepart; prime (основной; первый по качеству и т. д.; first or most important); opening shot (прибор и т.п. tavost); foreman; next; primeval; special; ordinal numeral; first (который что-либо делает; человек); number one
austr., argot. first cab off the rank
botan. first
dipl. openings; Number One (Look, can we talk to somebody in charge? – That'd be me. I'm Number Two around here. – Can we talk to Number One? 4uzhoj); No. 1
expl. former (из упомянутых)
former (из двух)
industr.énerg. primary (о контуре ядерного реактора)
inform. foist (бруклинский акцент Bartek2001)
latin. princeps
makar. alpha; fore; leading (театр., кино); pathfinding (в своём роде); primal; the former (из двух)
math. a (по счёту); pioneered; the former (из двух, при упоминании; второй); first (по счёту)
milit. leading
médic. original
naut. staple
obsol. primevous
progr. oneth (Употребляется в программировании при нумерации позиций в списках,строках. Например, в Python отчёт идёт с zeroth, затем следуют one-eth, two-eth и т.д.. "So b is the 0th letter ("zero-eth") of 'banana', a is the 1th letter ("one-eth"), and n is the 2th ("two-eth") letter"('Python for Informatics', by C.Severance) Mykael)
relig. princeps (Of or relating to the first printed edition)
techn., obsol. premier; prime
transp. early
électr. former (из двух вышеупомянутых)
первое num.
génér. first (the first; число); number one (I think the board has taken very important steps in terms of a thorough, independent investigation that's been made public, that's number one. Number two, the board has taken very strong action in terms of executive accountability.We want our Casino's in Havana back, okay? That's number one. Number two, no interference in the shrimp business. 4uzhoj); one (A: What's in it for me? B: Two things. One, you don't get a hundred murders pinned on you. Two, maybe I will help you. 4uzhoj); first course
cuiss. soup course (блюдо Anglophile); first course (блюдо – of a meal); first dish (блюдо – of a meal)
makar. the first thing
milit., obsol. prime (число)
"первый" adj.
milit., inform. First
исторически первый adj.
sism. pioneer
 Russe glossaire
перв. abbr.
abrév. первичный
abrév., soviét. первоначально
Перв. abbr.
abrév. Первенцев А.А.
первым
: 14358 phrases, 450 sujets
Abréviation13
Acoustique16
Activisme en faveur des droits de l'homme2
Aérohydrodynamique14
Aéronautiques2
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères9
Agriculture62
Agrochimie1
Agronomie2
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe78
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Analyse mathematique2
Anatomie18
Animaux domestiques1
Antennes et guides d'ondes13
Apiculture2
Apollo-Soyouz3
Appareils médicaux8
Appareils ménagers4
Approvisionnement en eau3
Archaïque1
Archéologie1
Architecture26
Argot87
Armes de destruction massive24
Armes et armurerie5
Arpentage2
Art7
Artillerie16
Artillerie anti-aérienne1
ASCII2
Assainissement1
Assurance33
Astronautique245
Astronomie49
Athlétisme2
Audit3
australien12
Automobiles54
Aviation141
Aviation militaire5
Bancaire86
Banque européenne pour la reconstruction et le développement32
Base-ball1
Bases de données2
Basket-ball6
Bible9
Bibliothéconomie91
Billard9
Biochimie3
Bioénergie3
Biologie38
Biologie moléculaire2
Biotechnologie7
Botanique5
bouddhisme3
Bourse22
Boxe15
Brasserie1
Brevets42
Britannique usage, pas orthographe17
Bureau fédéral d'enquête1
Câbles et production de câbles8
Cardiologie20
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie5
Caspienne17
catholique1
Champs de pétrole6
Chasse3
Chat et argot Internet1
Chaussure1
Chimie23
Chimie analytique7
Chimie physique1
Chine1
Chirurgie8
Christianisme19
Chromatographie2
Ciment1
Cinématographie60
Cirque1
Citations et aphorismes9
Clérical5
Cliché/convention21
Collectif1
Commerce6
Commercialisation12
Communications16
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité37
Construction184
Construction de ponts3
Construction navale13
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes42
Cosmétiques et cosmétologie1
Course de chevaux3
Cryptographie1
Cuir19
Cuisson11
Cybernétique2
Cyclisme autre que sport2
Défense aérienne33
Démographie3
Dentisterie36
Dermatologie1
Dessin1
Diplomatie74
Distillation d'alcool2
Dosimétrie7
Droit civil1
Droit du travail4
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Droit procédural1
Échangeurs de chaleur2
Échecs279
École1
Écologie20
Économétrie4
Économie218
Écossais usage2
Écosse1
Édition3
Éducation41
Élections1
Électricité3
Électrochimie3
Électronique266
Electronique quantique11
Élevage23
Élevage de chevaux2
Élevage de volailles1
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage5
En disant9
Énergie nucléaire et fusion54
Énergie solaire2
Enquête2
Enregistrement video4
Entomologie5
Entrepôt1
Entreprise184
Épidémiologie2
Équipement automatisé58
Escrime5
Ésotérisme1
Espace206
Essai clinique16
États-Unis10
Ethnographie1
Études culturelles3
Exploitation minière57
Extraction d'or2
Factures1
Fantastique et science-fiction3
Fighter aviation1
Figuratif20
Figure de style13
Finances78
Finances SAP2
Fond monétaire international21
Football19
Forage15
Forces de l'ordre3
Formation de glace1
Français1
Généalogie1
Général3022
Génétique16
Génétique moléculaire9
Génie mécanique31
Génie thermique21
Géographie2
Géologie26
Géométrie3
Géophysique77
Gestion8
Gestion des dossiers1
Glaciologie1
Golf2
GOST3
Gouvernance d'entreprise8
Gouvernement, administration et services publics1
Grammaire11
Graph theory1
Grec ancien1
Grossier1
Gymnastique2
Gynécologie2
Gyroscopes3
Hélicoptères4
hindi3
Historique47
Hockey sur glace13
Huiles et lubrifiants6
Humour/Joculaire5
Hydrobiologie2
Hydrologie7
Idiomatique129
Immobilier2
Immunologie13
Implantologie dentaire2
Impôts4
Inde1
Industrie3
Industrie alimentaire62
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie208
Industrie des pâtes et papiers11
Industrie des silicates5
Industrie hôtelière1
Industrie textile63
Infographie2
Informatique179
Informel133
Ingénierie électrique25
Instruments de mesure4
Instruments de musique1
Intelligence artificielle6
Internet15
Invective4
Investissement13
Ironique1
italien1
Japon1
Jargon4
Jargon militaire12
Jargon professionnel2
Jeu d'argent3
Jeux d'ordinateur8
Jeux de cartes8
Journalisme terminologie11
Judo1
Karachaganak10
langue arabe1
langue japonaise1
Langue vernaculaire1
Langue vernaculaire du Collège3
Lasers4
Latin12
Linguistique10
Littéralement2
Littérature16
Livre/littéraire1
Logiciel5
Logique8
Logistique10
Loi261
Loi criminelle7
Loisirs et passe-temps2
Machines et mécanismes3
Makarov1134
Maladies1
Marine8
Marine marchande1
Marque déposée1
Matériaux de construction1
Mathématiques285
Mathématiques appliquées9
Mécanique16
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique14
Médecine vétérinaire3
Médias de masse275
Médical374
Métallurgie59
Météorologie6
Métrologie8
Microélectronique6
Microscopie1
Microsoft18
Militaire645
Missiles18
Molikpaq13
Moteurs à réaction1
motocyclettes1
Musées1
Musique21
Nanotechnologie25
Nations unies10
Nautique117
Navigation14
Néologisme1
Neurolinguistique1
Neurologie3
Noms et prénoms1
Non standard1
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté16
Obstétrique17
Océanographie et océanologie2
Officiel9
Officiel1
Oncologie5
Optique branche de la physique1
Optométrie1
Ordinateurs47
Organisation du travail4
Organisations non-gouvernementales1
Orthopédie5
OTAN3
Oto-rhino-laryngologie2
Paléontologie7
Panneau de signalisation1
Parfum3
Pêche industrie de la pêche1
Pédiatrie1
Peinture, vernis et laque2
Pétrographie2
Pétrole / pétrole79
Pétrole et gaz70
Peu fréquent / rare8
Pharmacie et pharmacologie15
Pharmacologie6
Philatélie / philatélie2
Philosophie4
Photographie2
Physiologie6
Physique45
Physique du solide1
Physique nucléaire21
Pipelines1
Pisciculture pisciculture3
Plastiques3
Plongée sous-marine2
Pneumologie2
Poésie terminologie1
Police5
Police étrangère1
Politique110
Polygraphie88
Polymères14
Pompes2
Pompeux1
Pratique notariale14
Production35
Production de farine1
Production de lait4
Production de sucre4
Programmation198
Propre et figuré2
Proverbe154
Psychiatrie9
Psychologie14
Publicité32
Puéril2
Radio3
Radioingénierie11
Rayonnement nucléaire9
Recherche et développement7
Réfrigération18
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales3
Relations publiques2
Religion131
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques27
Réseaux sociaux1
Ressources en eau6
Ressources humaines3
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur2
Rhétorique21
Robotique1
Rouleaux10
Royaume-Uni1
Rugby-football1
Sakhaline58
Sakhaline R4
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail21
Science des matériaux1
Science sociale1
Scientifique30
Sécurité des informations et protection des données7
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics9
SÈVE9
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Signification contextuelle13
Sismologie33
Ski2
Socialisme1
Sociologie9
Soins de santé8
Soins médicaux d'urgence25
Soudage4
Sous-marins2
soviétique6
Spectroscopie2
Sports152
Statistiques20
Structures de construction2
Style d'actualité3
Style d'affaires6
Surveillance des vibrations1
Sylviculture32
Syndicats8
Système énergétique2
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'46
Systèmes de sécurité17
Technologie517
Technologie pétrolière et gazière11
Technologie SAP.9
Télécommunications95
Téléphonie6
Télévision6
Tengiz11
Tennis17
Théâtre11
Théorie des jeux1
Tibétain1
Titres12
Torpilles5
Toxicologie1
Traduction explicative10
Trafic routier1
Traitement de l'2
Traitement de la viande2
Transformation du bois20
Transport35
Transport ferroviaire20
Transport international2
Traumatologie9
Travaux de peinture8
Travaux routiers20
Tribologie1
Tribunal loi2
Turbines à gaz de combustion5
Typographie1
Union européenne2
Université2
Urologie3
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés30
Vêtements1
Vinification21
Virologie1
Volley-ball3
Voyage7
Vulgaire8
Water polo1
Zoologie2
Zootechnie2