 |
патрульный
самолт | дальнего обнаружения
- seuls les mots individuels ont été trouvés| патрульный | |
| génér. | man on patrol |
| amér. | patrol guy; staties; officer in patrol; patrol officer; beat officer; cruising officer |
| argot. | roller; blisterfoot |
| дальнее обнаружение | |
| génér. | advance warning |
| |||
| man on patrol | |||
| patrol guy (syn.: patrol officer Taras); staties ("state trooper" на сленге, исп. на терр. Новой Англии, особ. в шт. Массачусетс); officer in patrol (descriptive term indicating an officer is currently engaged in patrolling duties Taras); patrol officer (the most common term for entry-level officers assigned to general patrol duties Taras); beat officer (refers to an officer assigned to a specific geographic area for regular patrol Taras); cruising officer (less common but sometimes used for officers patrolling in marked vehicles Taras) | |||
| roller (полицейский; Am.E. Taras) | |||
| |||
| uniformed officer (DC); uniformed police officer (DC) | |||
| beat cop (slitely_mad); cop on the beat (slitely_mad) | |||
| blisterfoot (воен Interex) | |||
| prowler sentry; prowler guard; patrol | |||
| patroller | |||
| patrolman (полицейский); beat officer (a police officer assigned to patrol (usually on foot) a particular area or neighborhood Val_Ships); patrol officer (в США Val_Ships) | |||
| motor cop (полицейский) | |||
| |||
| uniformed police (в отличии, напр., от следователей, которые ходят в штатском DC) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| прил. от патруль | |||
| патрульный: 349 phrases, 41 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 15 |
| Argot | 6 |
| Astronomie | 1 |
| australien | 1 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 5 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Canada | 1 |
| Caspienne | 1 |
| Construction | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Droit Maritime &droit m. | 1 |
| Économie | 1 |
| Entreprise | 2 |
| États-Unis | 1 |
| Exploitation minière | 1 |
| Général | 29 |
| Immunologie | 1 |
| Informel | 1 |
| Jargon militaire | 1 |
| Kayak | 1 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 13 |
| Makarov | 4 |
| Marine | 6 |
| Militaire | 162 |
| Nautique | 13 |
| Officiel | 1 |
| OTAN | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Police | 25 |
| Production | 2 |
| Services de renseignement et de sécurité | 4 |
| Sports cyclistes | 1 |
| Sylviculture | 4 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 5 |
| Systèmes de sécurité | 9 |
| Technologie | 8 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 11 |
| Travaux routiers | 1 |