DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | phrases

пасть

n
contraintes
génér. maw (the lion's maw cambridge.orgShe fears that the matter will simply be swallowed up by the maw of bureaucracy. В.И.Макаров); jaws (the mouth (especially of an animal) • The crocodile's jaws opened wide); chaps (животного); chops; rattletrap
Игорь Миг debase oneself
agric. chop
amér., argot. gash (нет такого значения у "пасти", и не говорят так американцы. Может, в одном месте кто-то один раз сравнил пасть с дырой... chingachguk1977)
argot. yap; piehole (Andy); beak (Закрой пасть! – Shut your beak! Artjaazz)
austr., argot. gob
dial. trap
gross. gin-trap; rat-trap; pie-hole (informal US: A person's mouth. UK slang; also used in Canada: • Shut your pie-hole! ART Vancouver); trashy mout (You open up your trashy mouth again, I'll knock out them front teeth for ya, you got it? | The Hateful Eight 4uzhoj); trashy mouth (You open up your trashy mouth again, I'll knock out them front teeth for ya, you got it? | The Hateful Eight 4uzhoj)
Gruzovik, argot. trap
Gruzovik, figur. chasm; chaos; cavity; pit
génie m., obsol. mouth (ножниц, клещей и т.п.)
inform. chap (обыкн. у животных, шутл. у человека); orifice (Enrica)
invect. cockhole (Rus_)
makar. jowl
techn., obsol. riser head
zool. fauces
пасть на n
génér. light on/upon (о выборе)
пасть v
Gruzovik fall (pf of падать)
génér. descend; gin trap; fall out; mouth (of an animal); lapse (морально); jaw; puss; fall; rat trap; die; come out; drop out; degenerate; perish; gorge; of accent or stress to fall; hit the bottom of the barrel (Bartek2001); cavity; chaos; pit
makar. go down; tumble; fall (о женщине)
math. drop; decline; decrease; sink; fall (on/to); of cattle die; perish (of cattle)
milit., obsol. collapse
relig. backslide
signif. sink (sink so low – так низко bookworm)
subl. demise (т.е. разрушиться MichaelBurov)
zool. perish (Andrey Truhachev)
пасти v
génér. feed; pasture; herd; depasture; ride herd on something or someone; winter; tend (скот); graze (стадо); shepherd
agric. pasture (сь); graze on
argot. punch; get up in the morning and put him to bed at night; poke; case (воровской жаргон: узнавать информацию, проверять обстановку. Долго и скрытно наблюдать за объектом • We noticed a stranger walking slowly around the backyard, almost as if he was casing the house vogeler)
dial. gise (скот за определённую плату с головы)
figur., jarg. trail (вести слежку • Cops trailed him for two days. Abysslooker)
Gruzovik, agric. shepherd; tend
Gruzovik, obsol. lay in; lay up; store
idiom. be on the outlook for (кого-либо bigmaxus); keep an eye open for (someone z484z)
makar. depasture (the run will depasture about 4000 sheep – на пастбище можно пасти около 4000 овец); feed (скот); shepherd (овец)
obsol., dial. lay up; store
techn., obsol. graze
Игорь Миг, inform. shadow (someone); тайно следить за кем-либо)
пастись v
Gruzovik browse
génér. browse; depasture; pasture; go to grass; grass; feed; fend (как правило, for themselves Vadim Rouminsky); graze (of cattle; (of animals) to eat grass etc. which is growing)
agric. run on; be at grass; graze off; graze on
argot. loiter around (Гевар)
Gruzovik, obsol. provide oneself with; stock up with
makar. browse on; run at grass
milit., obsol. graze
obsol., dial. provide oneself (with); stock up (with)
peu fr. victual
 Russe glossaire
пася v
génér. деепр. от пасти
пасясь v
génér. деепр. от пастись
пасть
: 328 phrases, 44 sujets
Agriculture6
Américain usage, pas orthographe5
Argot1
australien2
Basket-ball2
Biologie3
Botanique1
Chirurgie2
Christianisme1
Cinématographie1
Citations et aphorismes1
Dentisterie3
Dialectique2
Écosse1
Élevage2
En disant1
Figuratif5
Figure de style1
Football américain1
Général139
Grossier1
Historique1
Hockey sur glace1
Humour/Joculaire1
Idiomatique8
Industrie textile1
Informel20
Jargon1
Livre/littéraire1
Loi3
Lutte1
Makarov71
Médical10
Militaire4
Navigation1
Obsolète / daté3
Outils1
Peu fréquent / rare1
Proverbe1
Religion4
Soudage4
Sports équestres1
Sublime2
Technologie6