Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

параллельный adj. contraintes
génér.	parallel; collateral; parallel to something (чему-то); combining (напр., Combining functional and anatomical connectivity reveals brain networks for auditory language comprehension – Идентификация нейронных сетей, ответственных за восприятие языковых стимулов в слуховой модальности, путем параллельного определения конфигурации функциональных и анатомических межнейрональных связей (перевод заголовка) Min$draV); sideline (см. on the sidelines of, on the sideline of Taras)
arch.	overlapping
aviat.	paralleling
brev.	even
chim.	repeated (напр., об опыте igisheva)
ciném.	parallel to (чему-л.)
forag.	in line; square
génie th.	concurrent
	concurrent (о юрисдикции и т.п.)
géol.	parallel to
incendie et de contrôle des incendies;syst.	dual
logic.	SxS (side-by-side) параллельное размещение, параллельное выполнение vlad-and-slav)
makar.	cocurrent; paralleled; duplicate; in-parallel
math.	the line parallel to the tangent fc at the point x; the line parallel to the tangent at the point x
milit., techn.	lateral
musiq.	consecutive
musiq., makar.	relative
médic.	coincident (TVovk)
or;extr.	parallel (to Leonid Dzhepko)
phys.	parallelism
progr.	simultaneous (ssn)
pétr.	collateral (о пласте)
scient.	concomitant (igisheva)
électr.	multiple; shunt; concurrent (о режиме)
équip.	side-by-side (напр., о шпинделях)
параллельно adj.
génér.	at the same time (as); simultaneously (with)
соединить параллельно adj.
médias.	in «surface» (надпись на аппаратуре)
параллельные adj.
chim.	competing reactions
параллельное adj.
techn.	concurrent engineering

параллельные зажимные: 2 phrases, 2 sujets

Équipement automatisé	1
Génie mécanique	1