|
n
| contraintes |
|
| Gruzovik |
steel plating on ship or trains |
| génér. |
armature; armor (of an armadillo); testa (беспозвоночных животных); coat of mail (кольчуга или панцирь, т.е. общее название доспеха для защиты туловища. автор статьи: Yuriy83); steel plating (on ship or trains); shell (черепахи); cuirass; hauberk; testae |
| agric. |
crust; crustule |
| biol. |
mail; carapace (у черепах или ракообразных); frustule (у диатомовых водорослей) |
| botan. |
armor; frustule |
| expl. |
clivvy hook; clivvy; divvy hook; capel |
| franç. |
cuirasse |
| Gruzovik, obsol. |
diving suit |
| Gruzovik, zool. |
shell (of an armadillo, tortoise, etc.) |
| hist. |
brigandine; brigantine |
| hydrob. |
lorica (коловраток); frustule (диатомовых водорослей); shell (напр., черепахи); case (диатомеи) |
| makar. |
crust (у ракообразных) |
| médic. |
shell |
| obsol. |
haubergh |
| paléont. |
shield |
| pisc. |
carapace (ракообразных dimock); frustule (диатомий dimock); lorica (коловратки dimock); case (dimock) |
| syst. |
hauberk (для защиты от холодного оружия) |
| zool. |
test; lorica |
| zool., botan. |
armour |
| électr. |
carapace |
|
| Russe glossaire |
|
|
панцирь n
| |
|
| génér. |
в биологии - твердое защитное образование, полностью или частично покрывающее тело некоторых беспозвоночных иглокожие, ракообразные, насекомые и позвоночных животных рыбы - американская панцирная щука, африканские многопёры; пресмыкающиеся - черепахи, крокодилы; млекопитающие - броненосцы. Панцири имеют некоторые одноклеточные водоросли, напр. диатомовые. Большой Энциклопедический словарь ; оборонительный доспех в древности и в средние века, обычно из металлических колец или пластин. Большой Энциклопедический словарь |
