DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

паек

n
contraintes
techn., obsol. allowance; diet; rate
паёк n
продовольственный паёк
génér. ration (a measured amount of food etc. allowed during a particular period of time • The soldiers were each given a ration of food for the day); allowance; dietary (в тюрьме, работном доме); rate (пищи); Rations (Lavrov); diet (Lavrov); dietary; MRE (meal ready to eat – в армии США vogeler)
argot. slum
inform. a diet (держать кого-либо на голодном пайке-to keep someone on a starvation diet ; on starvation rations; продовольствие, выдаваемое по определённой норме на определённый срок a limited amount of food taken by or given to someone, usually for a short period of time); bare Navy (MichaelBurov); bare Army (MichaelBurov)
jargon., trad. chop-chop
milit. field ration (см. сухой паёк Taras); ration
milit., inform. chow
médec. food ration
sociol. basic allowance; daily allowance
продовольственный паёк n
milit. C-ration; ration in kind (натурой)
паек n
génér. rates
milit., obsol. ration
пайка n
Gruzovik solder
génér. soldering (низкотемпературная, мягким припоем В.И.Макаров); brazing (высокотемпературная, твёрдым/тугоплавким припоем В.И.Макаров); bonding; sweating; bond (В.И.Макаров); sealing (В.И.Макаров); solder bonding (В.И.Макаров); braze; soder
argot. slum
coll. soldered joints (собирательное название паянных соединений В.И.Макаров); soldered joint (мягким припоем); brazed joints (собирательное название паянных соединений В.И.Макаров); brazed joint (твёрдым припоем)
constr. soldering; brazing
espac. soldering (мягким припоем); brazing (твёрдым припоем)
expl. brazing (металлов твёрдым припоем)
Gruzovik, inform. portion; part; share
humour. acting dinner (воен. MichaelBurov)
inform. grub (in certain contexts Taras)
médias. pica (единица измерения в англо-американской типографской системе мер, содержит 12 английских пунктов и равна 4,23 мм); solder sealing (ячейки ЖК-индикатора)
ressourc. pica
torp. soldering (способ соединения металлов мягким припоем); brazing (способ соединения металлов твёрдым припоем); soldered joints (собирательное название паяных соединений); brazed joints (собирательное название паяных соединений)
typogr., mesures. pica (единица измерения в англо-американской типографской системе мер)
téléc. reflow (oleg.vigodsky)
électr. soldering operation; soldering iron; brazing (тугоплавким припоем)
Игорь Миг, jargon. food ration (разг.)
высокотемпературная пайка n
électr. braze; brazing
низкотемпературная пайка n
électr. soldering
 Russe glossaire
ПАЕК abbr.
abrév., aviat. применение авиации в народном хозяйстве
пайка n
génér. процесс получения неразъемного соединения материалов стали, чугуна, стекла, графита, керамики и др., находящихся в твёрдом состоянии, расплавленным припоем с его последующей кристаллизацией. По механизму образования шва различают пайку готовым припоем, контактно-реактивную, реактивно-флюсовую, металлокерамическую, диффузионную и др.; по источнику нагрева - пайку паяльником, инфракрасными лучами, лазером, индукционную, газоплазменную и др. Большой Энциклопедический словарь
паек
: 1042 phrases, 84 sujets
Allemand1
Américain usage, pas orthographe3
Appareils ménagers7
Archéologie1
Argot1
Armes et armurerie1
Astronautique9
australien1
Automobiles7
Aviation12
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles3
Cartes de circuits imprimés8
Caspienne4
Chimie2
Commerce1
Communications2
Construction41
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Dentisterie4
Échecs2
Économie1
Électricité1
Électronique100
Emballage2
Équipement automatisé58
Espace7
Exploitation minière2
Figure de style2
Finances1
Forage1
Général59
Génie mécanique8
Idiomatique8
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates2
Industrie textile4
Informatique3
Informel5
Ingénierie électrique10
Jargon militaire1
Karachaganak1
Logistique9
Machines et mécanismes7
Machines-outils1
Makarov27
Mécanique15
Médecine aéronautique2
Médias de masse25
Médical1
Métallurgie51
Microélectronique45
Militaire91
Mise en conserve1
Nanotechnologie2
Nautique6
Nouvelle-Zélande1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole9
Pétrole et gaz4
Pipelines1
Polymères1
Production1
Radioingénierie1
Réfrigération2
Robotique3
Sakhaline4
Science des matériaux7
Semi-conducteurs1
Sociologie1
Soudage135
soviétique1
Sud africain2
Technologie150
Télécommunications11
Tengiz9
Torpilles3
Transformation du bois7
Transport9
Transport ferroviaire2
Turbines à gaz de combustion1
Usines de transformation du pétrole1
Voyage1