|
n
| contraintes |
|
| Gruzovik |
degradation |
| génér. |
overthrow; slump; drop; falling; decline; lapse; tumble (a fall • She took a tumble on the stairs); spill (с лошади, из экипажа); recession; fall-off; subsidence; descent (моральное); let-down; dissolution; come-down; debacle; depression; incidence; stoop; trip; downcome; infall; labefaction; smeller; throw-down (в борьбе); bathos; cracker; down; dropping; fallback (обломков); letdown; plumper; sideslip; upset; breakdown; downward career; degringolade (Cubbi); throw down; precipitation; reduction (растворимости, температуры, давления и т.п. Min$draV); downfall (в т.ч. перен.); hard landing (космического корабля); fall (the act of falling; capture or (political) defeat • He had a fall; the fall of Rome); collapse; dip (жилы, пласта); decadence; defervescence; cadence; change for the worse; comedown; crump; decadency; drop in something (чего-либо Victor Parno); cadency; crush; demission; descension (тел); destruction; devolution (земли); foil; lapsing; ruin; ruinate; ruination; somersault; tripping; wrack; wreck; physics incidence; fall off (конъюнктуры) |
| acoust. |
declination (частоты основного тона в утвердительном предложении) |
| agric. |
toss (с лошади) |
| antenn.ond. |
incidence (луча, волны) |
| arch. |
declension; incidence (в значении "уклон", "перепад") |
| argot. |
header |
| astr. |
dieaway; hard landing; loss; fall (противоположно экзальтации планеты, свидет. о её слабости Cabbage); impact (ЛА); shock (ЛА) |
| autom. |
grade; drooping (числа оборотов); flap; dip (напряжения) |
| aviat. |
decay; dissipation (напр., скорости); drop-off; slant |
| aéroh. |
falloff (напора, давления); diminution (напр., давления) |
| banc. |
sinking (цен) |
| banq. |
downturn (raf) |
| bours. |
sell-off (рынка, акции Sidle) |
| compt. |
sag; dip (напр., цен) |
| constr. |
devolution; sheer drop (eg Open penetrations leading to a sheer drop. Ouss); crash |
| constr., jargon. |
jumping-up |
| cycl. |
biff |
| dipl. |
falldown (выработки); dip (цен); tumble (цен, курса) |
| entr. |
bust; narrowing |
| expl. |
dip (залежи) |
| extr.or. |
rake (напр., grade contours of the zone on longitudinal section suggested a higher grade rake to the south; рудного тела Leonid Dzhepko) |
| extr.or., géol. |
dip (жилы, крыла складки Jewelia) |
| footb. |
diving |
| forag. |
drooping (частоты вращения машины); gradient; hang; slant (пласта) |
| Gruzovik, géol. |
incline |
| gymn. |
over balancing (from hand balance, на пол после стойки на кистях); falling off |
| génie m., obsol. |
descent; drooping (числа оборотов машины); vertical motion (тела) |
|
full off; fallen jump |
| géol. |
pitch (пласта); batice (пласта); dipping; inclination; plunge; rake; bedding; dip (жилы, пласта, месторождения) |
| géom. |
incidence (одной линии на другую); incidency (одной линии на другую) |
| géoph. |
depletion |
| hock. |
tumbling |
| industr.énerg. |
decrease (напр., давления); sink; decrease (напр., давления) |
| inform. |
downswing; cropper (1. A heavy fall; a tumble. 2. A disastrous failure; a fiasco. [Perhaps from the phrase neck and crop, completely.] – thefreedictionary.com Tiny Tony); run-in with the floor (на пол ad_notam) |
| invest. |
drop |
| iron. |
arrival (MichaelBurov) |
| makar. |
chute; diminution; drop (движение); drop (напр., температуры); early fall; impingement (на ПВ); incidence (луча света, пучка); inclination (пласта); overturn; recession (уровня или дебита вод); undoing; descend; fall (движение); fall (напряжения); abasement |
| math. |
droop; incident; fall (these values of the angle a correspond to the fall of the disk) |
| milit. |
impact (ракеты) |
| milit., techn. |
slope (русла); grade (пласта) |
| monn. |
dump (актива MichaelBurov) |
| musiq. |
pitch |
| médec. |
heavy landing |
| médias. |
dip; landing (электронного луча); voltage drop (напряжения) |
| médic. |
crashing |
| médic., makar. |
lapse (температуры) |
| métall. |
falling-away (напр., капель металла); incidence (напр., лучей) |
| météor. |
lapse (напр., температуры с высотой) |
| nanot. |
decaying; impingement (на поверхность); incidence (напр., пучка) |
| natat. |
ducking |
| naut. |
incidence (луча на поверхность) |
| navig. |
downfall; loss (давления); sinking |
| obsol. |
abrading; decidence; decursion; sommerset |
| océan. |
fall (барометра) |
| peu fr. |
descension |
| phys. |
impingement; slope; impinging; incident (напр., лучей) |
| pisc. |
lowering (dimock) |
| polym. |
incidence (луча) |
| publ. |
slashing |
| pétr. |
hade; fall (бурильного инструмента в скважину); dip (поперек затухания andrushin) |
| relig. |
failure (Александр Рыжов) |
| robot. |
incidence (напр., луча) |
| scient. |
declining (kee46) |
| sism. |
falloff (характеристики измерительного прибора); gradient (пласта) |
| sports. |
break off; breaking off the exercise; fall from the apparatus; throw (при борьбе); break; slip; bail (на скейтборде или агрессивных роликовых коньках, напр., при выполнении трюка bajituka); spill |
| subl. |
demise (т.е. крушение MichaelBurov) |
| techn. |
geological dip; declination; decrease; blasting; burning; firing; recede |
| techn., abrév. |
decr |
| transp. |
drop (напряжения); heat drop; dumping |
| véhic. |
dropping (числа оборотов) |
| écon. |
falldown; sagging |
| écon., bours. |
relapse (курсов) |
| électr. |
incidence |
| équip. |
droop (напр., напряжения); relaxation; sinkage |
|
|
"падение" n
| |
|
|
"fall" |
|
|
Падение n
| |
|
| pétr. |
Start Buildup (tat-konovalova) |
|
|
падение n
| |
|
| génér. |
decreasing |
| acoust. |
incidence (напр., волны) |
| contr. |
slope (наклон, уклон); break (вакуума); breaking (вакуума); decay (подъёмной силы); loss (производительности) |
| espac. |
impact |
| footb. |
fall (over, через) |
| géoph. |
dip (жилы, пласта месторождения); fall of ground |
| médic. |
landing; falling down (Andy) |
| soud. |
fall |
| techn. |
incidence (напр. лучей); depreciation; subsiding; tumble |
| techn., obsol. |
down-grade; drooping (кривой, числа оборотов машины); fall (воды) |
|
| Russe glossaire |
|
|
падение n
| |
|
| génér. |
в геологии - направление и угол максимального наклона плоскости слоя к горизонту один из элементов залегания геологических тел. Большой Энциклопедический словарь |
