Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Tadjik Tchèque Turc Ukrainien

пОдмости n contraintes
génér.	jack
подмости n
génér.	scaffold; scaffolding; staging; trestle; gangway plank; planked footway; stage; staddle; wooden platform (at edge of stream, on scaffolding); boardwalk; dock; footbridge; overpass
arch.	board
champs.	scaffold trestle
constr.	trestlework; battery; scaffolding platform; framing scaffold; jack horse; landing stage of scaffold; subtruss; timber scaffold; trestle work; scaffold (тж. pl); structure; rack; landing stage; framing scaffolds; staging (blankabella); catwalk; access platform; scaffolding board; tourelle
expl.	false work
milit., techn.	gangway; gantry; gauntry; racking; scaffold platform; tressel; landing stage (строительных лесов)
métall.	scaffold (для ремонта футеровки)
naut.	horse
sakh.	hop-ups (ENL kerosin)
techn.	falsework; cripple; rigger; framing; trestle scaffold; work platform; working scaffold; decking; boards (дощатый); platform
trav.	sub-truss
électr.	scaffold board
подмоститься v
Gruzovik	take up one's position next to (pf of подмащиваться); sit next to (pf of подмащиваться)
génér.	pave additionally; pave for a while; sit next to; take up position (next to)
Gruzovik, inform.	clamber up (pf of подмащиваться)
inform.	lay under; spread under
подмостить v
génér.	pave additionally
Gruzovik, inform.	lay under (pf of подмащивать); spread under (pf of подмащивать)
Gruzovik, revêt.	pave additionally (pf of подмащивать); pave for a while (pf of подмащивать)
inform.	lay under; spread under
Russe glossaire
подмости n
génér.	деревянный настил, устанавливаемый на перекрытии; служит рабочим местом при выполнении некоторых строительных работ напр., кладки стен. Большой Энциклопедический словарь

пОдмости: 257 phrases, 16 sujets

Architecture	2
Construction	138
Construction de ponts	7
Électronique	1
Général	4
Ingénierie hydraulique	1
Makarov	10
Métallurgie	1
Militaire	23
Sakhaline	2
Santé et sécurité au travail	4
Structures de construction	1
Sylviculture	1
Technologie	49
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	12