 |
| ошибочный: 894 phrases, 116 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Appareils médicaux | 2 |
| Argot | 2 |
| Astronautique | 7 |
| Astronomie | 1 |
| Audit | 5 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 26 |
| Bancaire | 2 |
| Bibliothéconomie | 5 |
| Biologie | 3 |
| Bourse | 1 |
| Brevets | 9 |
| Cartographie | 1 |
| Commerce | 2 |
| Comptabilité | 9 |
| Construction | 2 |
| Construction de ponts | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 5 |
| Dactyloscopie | 1 |
| Diplomatie | 3 |
| Échecs | 5 |
| Économétrie | 1 |
| Économie | 37 |
| Édition | 2 |
| Électronique | 24 |
| Electronique quantique | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Entreprise | 10 |
| Équipement automatisé | 10 |
| Figuratif | 2 |
| Finances | 1 |
| Finances SAP | 1 |
| Général | 163 |
| Génétique | 5 |
| Géologie | 1 |
| Géophysique | 8 |
| Gestion | 1 |
| Gouvernance d'gouv. | 1 |
| Idiomatique | 1 |
| Immunologie | 4 |
| Industrie de l'industr. | 5 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 29 |
| Informel | 2 |
| Ingénierie électrique | 5 |
| Ingénierie génétique | 1 |
| Investissement | 1 |
| Jeu d'jeu d. | 1 |
| l'l'int. | 3 |
| Linguistique | 4 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Logiciel | 1 |
| Logique | 3 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 36 |
| Makarov | 49 |
| Mathématiques | 34 |
| Médecine aéronautique | 29 |
| Médecine légale | 1 |
| Médias de masse | 35 |
| Médical | 27 |
| Métallurgie | 1 |
| Métrologie | 2 |
| Microélectronique | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 21 |
| Missiles | 1 |
| Musique | 2 |
| Nanotechnologie | 6 |
| Nautique | 3 |
| Navigation | 2 |
| Obsolète / daté | 7 |
| Océanographie et océanologie | 2 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 6 |
| Paléontologie | 1 |
| Parapente | 2 |
| Parfum | 1 |
| Pétrole et gaz | 2 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Politique | 3 |
| Production | 2 |
| Programmation | 29 |
| Proverbe | 1 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychologie | 4 |
| Psychothérapie | 1 |
| Publicité | 8 |
| Religion | 6 |
| Réseaux informatiques | 6 |
| Rhétorique | 3 |
| Robotique | 4 |
| Sakhaline | 1 |
| Sakhaline A | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 7 |
| Scientifique | 9 |
| Sécurité des informations et protection des données | 5 |
| SÈVE | 1 |
| Ski | 2 |
| Sport de tir | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistiques | 3 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 2 |
| Systèmes de sécurité | 12 |
| Technologie | 44 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 17 |
| Tibétain | 1 |
| Torpilles | 3 |
| Traduction explicative | 1 |
| Traitement des films | 1 |
| Transport | 3 |
| Transport ferroviaire | 5 |
| Vulgaire | 1 |