DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

очко

n
contraintes
Gruzovik spot (on cards, dice, etc)
génér. notch (в крикете); eye; point (scored in a game; a mark in scoring a competition, game, test etc. • He has won by five points to two); ace (в игре); becket; twenty one; hole; mesh; wazoo (one's anal orifice Taras); pip (в картах)
amér., makar. point (при учёте количества прослушанных лекций, проделанных лабораторных работ и т.п.)
argot. jackass; Phoebe (в игре в кости); pucker hole (анус Andy); ass; poo pusher (george serebryakov)
astr. cavity
bask. money (VLZ_58); cash (VLZ_58); basket
biblioth. black; credit (единица оценки степени успеваемости); die; point (единица оценки успеваемости студента); unit (единица оценки успеваемости в библиотечной школе)
bill. billiard; count
brit. arsehole (Artem Chuprov)
chim. mesh (решета)
gramm., astr. point (в игре в кости, в карты)
gross. asshole (4uzhoj); shithole (в значении "туалет" и "задний проход" 4uzhoj); bunghole (Procto); bung hole
Gruzovik, jeu.argent. ace (single pip on dice, cards, dominoes)
Gruzovik, sports. point in scoring
génie th. pipe socket (трубы); seat (для трубы); tube hole; tube seat (в трубной доске)
industr. eye (отверстие); orifice ring (питателя)
inform. blackjack (game)
invect. gee – gee; gi-gi; gigi; hole; rose bud; tokis; tokus; tuckus
jeu.argent. pip (точка на игральных костях, домино • Snake eyes is the outcome of rolling the dice in a gambling game such as craps and getting only one pip on each die.)
jeux. twenty-one; twenty-one (игра); snapper (слэнг Sasha_W); pontoon
makar. point (единица счета при оценке в спортивных соревнованиях); point (т. игр)
math. score (in games, etc.)
milit., techn. body hole (стульчака)
naut. lashing eye
obsol. ace
peu fr. notch (крикет)
polygr. face (литеры); die character; character; black (печатающая поверхность формы)
publ. score point
sculpt. boss
sports c. point of classification
sports. point
sylv. bud
techn. orifice ring (отверстие); nose (питателя); ear; eyelet; eyepiece; lifting eye (отверстие для подъёма); point (единица счёта при оценке в спорт.ивных соревнованиях); nib
tenn. point (результат игры)
transp. eye-sight
yacht. eyesplice
électr. pip (на игральных костях или костяшках домино)
"очко" n
gross. shitter (в значении "сортир" и "заднепроходное отверстие VLZ_58)
hock. five-hole (VLZ_58)
очки n
génér. glasses (spectacles); sights; barnacles; glimmers; peepers; pair of spectacles; eyeglass; eyewear (товарная категория segu); gig lamp; glass eye; eye-glass; house point (nadislo); points (in hockey rechnik); eyeglasses; spectacles; spectacles (а не спектакли; glasses which a person wears to help his eyesight • a pair of spectacles); brent-goose; eye glass; segment score number; pair of glasses (Abysslooker)
agric. optics (противорасклёвное приспособление для птицы); peepers (противорасклёвное приспособление)
amér. readers (для чтения • Can I borrow your readers? You know, I'm trying to see something on here, and I can't Taras)
appar. "specs"
argot. windows; googs; peeper; gregs (Where's me gregs? Interex)
constr. goggles (защитные); spectacles (напр., сварщика); spectacles (напр, сварщика)
humour. gigs; gig-lamps
inform. specs; cheaters; barnacle; specs (от англ. spectacles Vadim Rouminsky)
jargon. passport (cnlweb)
jeu.argent. roll (т. е. количество очков, выпавших при бросании костей/кубика • Whoever gets the highest roll moves first.  4uzhoj)
lang. thawab (for doing good deeds Alex_Odeychuk)
makar. eye-glasses; goggles (защитные)
médec. glass; goggles
médic. opticianry; spectacles ("Spectacles"- это синоним слова "glasses" и обычно означает "очки". • She was wearing a pair of spectacles." – "Она носила очки." DrHesperus)
nanot. goggles
obsol. glims; glass-eye; bernacle
ordin. kudos (vlad-and-slav)
patin. points (Leonid Dzhepko)
polygr. spotter (листки белой или чёрной бумаги с вырезанными отверстиями для сравнения цвета участка оттиска с цветом поля шкалы цветового охвата)
techn. spotters (листки белой или чёрной бумаги с вырезанными отверстиями для сравнения цвета участка оттиска с цветом поля шкалы цветового охвата); glasses
électr. spectacle
дополнительное очко n
football. one-point conversion (после тачдауна точным ударом по воротам Андрей Шагин); point after (touchdown; после тачдауна точным ударом по воротам Андрей Шагин)
"очки" n
polygr. spotters (листки белой или чёрной бумаги с вырезанными отверстиями для сравнения цвета участка оттиска с цветом поля шкалы цветового охвата)
защитные очки n
syst. goggles
очко n
génér. run; runs
techn., obsol. eye of connecting rod fork; pink; eye splice; tap hole (напр. вагранки)
théorie d. pip; spot
typogr., obsol. face (шрифта)
vulg. small opening
"очко" n
jeux. twenty-one
очки n
espac. Savoy knot (фигура пилотажа)
techn., obsol. eye glasses
 Russe glossaire
очко n
génér. 1) в полиграфии - печатающая поверхность выпуклого зеркального изображения буквы или знака на литере, стереотипе и т. п

2) Круглое отверстие для наблюдения за технологическим процессом в замкнутом пространстве, а также для заливки, засыпки, протяжки чего-либо. Большой Энциклопедический словарь

очки n
génér. простейший прибор для коррекции оптических дефектов зрения или для защиты глаз. Близорукость корректируется рассеивающими линзами, дальнозоркость - собирающими, астигматизм - цилиндрическими и сфероцилиндрическими линзами, косоглазие - призматическими стеклами. Большой Энциклопедический словарь
очко
: 1714 phrases, 138 sujets
Acoustique1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe4
Appareils médicaux25
Appareils ménagers2
Argot23
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie7
Artillerie4
Astronautique3
australien4
Automobiles4
Aviation18
Aviation militaire2
Basket-ball9
Bibliothéconomie14
Billard1
Botanique2
Boxe3
Britannique usage, pas orthographe4
Cartographie1
Chimie2
Ciment1
Cinématographie3
Construction21
Construction navale4
Contrôle qualité et normes3
Diplomatie2
Échecs282
Économie1
Éducation1
Électronique6
Electronique quantique11
Élevage de chevaux1
Élevage de chiens1
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Entreprise1
Environnement1
Équipement automatisé11
Équipement de protection individuelle1
Espace16
Exploitation minière3
Extraction d'or1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif14
Football4
Football américain2
Forces terrestres Armée1
Général327
Génétique1
Génie mécanique6
Génie thermique1
Géophysique2
Golf1
Grossier4
Gymnastique1
Hockey sur glace9
Humour/Joculaire1
Idiomatique23
Industrie1
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates4
Informatique6
Informel26
Jargon2
Jargon criminel4
Jeu d'argent4
Jeux d'ordinateur15
Jeux de cartes5
Judo2
Kayak1
langue arabe1
Langue vernaculaire du Collège1
Lasers6
Littérature1
Logiciel1
Logistique1
Lutte4
Machines-outils1
Makarov122
Marque déposée2
Mathématiques14
Mécanique1
Médecine aéronautique10
Médecine au laser1
Médias de masse10
Médical58
Métallurgie11
Militaire36
Mode10
Musique1
Nanotechnologie12
Nautique2
Océanographie et océanologie2
Ophtalmologie32
Optique branche de la physique29
Ordinateurs2
OTAN1
Parapente1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare1
Plongée sous-marine1
Politique3
Polygraphie39
Production1
Programmation5
Proverbe6
Publicité3
Radioingénierie9
Relations publiques1
Rhétorique1
Rouleaux3
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail29
Show-business1
Ski2
Soudage5
Sport de tir2
Sports86
Sports cyclistes1
Sports équestres1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité35
Technologie63
Télécommunications2
Tennis5
Théorie des jeux2
Transport15
Transport ferroviaire8
Travaux routiers2
Véhicules blindés2
Vêtements1
Volley-ball2
Vulgaire11
Yachting1