|
|
| génér. |
mark (знаний: She always gets good marks in English.  cambridge.org); valuation (запасов); characterization (tavost); summing up; regard; appraisal (качества и т.п.); rtg; valuation; diagnosis; summing-up (положения); estimate; rating; appreciation; appraisement; evaluation; account (by all accounts – по общим отзывам; not to hold of much account – быть невысокого мнения о чем-либо); diagnostic; value; evaluating; size-up; equilibration (обыкн. советов); assessment; reckoning (в знач. "подсчёты" oxfordlearnersdictionaries.com Mikhail_YU); estimation; account (by all accounts – по общим отзывам); appraisal (At my annual appraisal meeting in March 2007 I was told by my manager that management were very pleased with my work. LE Alexander Demidov); rater; reflection exercise (Anastacia94); read (Ремедиос_П); device; devise; extent; prizing; sess; tax; taxing; comment (suburbian) |
| agric. |
valoration (gorshok_forever); judging; evaluation (качества); tax assessment |
| agric., makar. |
assessment (сорта, признака) |
| amér. |
take (кого-или чего-либо; an opinion or assessment Val_Ships); grade |
| amér., assur. |
adjustment (ущерба) |
| amér., makar. |
grade (в школе); rate (в школе) |
| argot. |
hinge |
| armes. |
review (of project); validation (for prototypes) |
| assur. |
survey (KozlovVN) |
| audit. |
appraisal (of mineral reserves; запасов полезных ископаемых); measurement |
| autom. |
definition (качества) |
| banq. |
appraised value; estimated value (oVoD) |
| biblioth. |
approbation; approval |
| brev. |
appraisal; assessment (при вычислениях) |
| chim. |
assessing |
| compt. |
statistic (параметра); evaluation (напр., качества) |
| constr. |
calculation; evaluation (напр. качества) |
| contr. |
appraisal (качества) |
| dent. |
scaling (MichaelBurov) |
| dipl. |
summing-up (ситуации и т.п.) |
| entr. |
opinion; view |
| envir. |
evaluation (No definition needed; Не требует толкования) |
| financ. |
estimated data; estimated; calculating values |
| forag. |
appraising; aspect; scoping (MichaelBurov) |
| gest. |
feedback (работы сотрудника Alex1888) |
| gyrosc. |
weighting (полученных данных) |
|
appraisal score (в контексте "расчёт оценки деятельности" Alexander Demidov); judgement; summing-up (положения и т.п.); summation (положения и т.п.) |
| géoph. |
grade (качества) |
| inform. |
guesstimate (интуитивная) |
| informat. |
stock-taking; measure; analysis; evaluation (выражения, условия); guess; scope |
| ingénier. |
level |
| makar. |
estimate (частный результат); assessment (количественная); estimation (в осн. в мат. статистике); estimation (результат); estimator (общее ур-ние в мат. статистике); qualification (кач-ва, пригодности); assessment (в т.ч. данных, полученных в результате мониторинга); costing (стоимости); estimator (как значение, величина); expectance; expectation; expectation value; judgement (суждение); judging practice (скота); reckoning; score (в баллах); weighting |
| math. |
assessed value; eval (evaluation); valuation function; direction-free estimator (полученная методом наименьших квадратов); inequality |
| micr. |
star rating (A shape that consists of a number of stars (e.g. ★★★). Used for data graphics solution to visualize the data); system rating |
| milit. |
reliability assessment of components; review; consideration |
| médias. |
criterion; rate (величины или качества чего-либо); score (качества воспроизведения изображения); tradeoff |
| médic. |
score; assessment (напр., жизнеспособности) |
| métall. |
grading (качества) |
| métr. |
appraisal (напр., результатов измерений); estimation (процесс) |
| nanot. |
validation (параметров и характеристик) |
| naut. |
quotation |
| obsol. |
apprizal; apprizement |
| or;extr. |
internal audit (Leonid Dzhepko) |
| parf. |
control; grading |
| progr. |
testing (ssn) |
| psych. |
measuring; appraisal (качества, состояния, значения); scoring |
| publ. |
adjudication; merit; validation |
| pétr. |
estimate (как результат); definition; evaluation (как процесс); judgment; estimation (как процесс); qualification (качества); appraisal (скважины; месторождения; источник: словарь Извекова); appraisal (скважины; месторождения; источник: словарь Извекова); valuation, appraisal (внутренняя/внешняя serz) |
| robot. |
estimator (статистическая) |
| sakh. |
appraisal (месторождений) |
| sism. |
account |
| soud. |
electrode evaluation (испытание) электродов на пригодность (проводится по специальной программе испытаний с определением качества сварного шва Johnny Bravo) |
| sports. |
classing; assessing of difficulty; assessment of difficulty; mark |
| stat. |
validation (напр., качества); estimator |
| sève. |
val.; valn |
| techn. |
qualification; estimate (предварительный подсчёт); bound (случайной величины); rate; estimation (предварительный подсчёт); valuating |
| torp. |
assessment (сумма обложения налогом); evaluation (определение стоимости); estimation (приблизительный подсчёт, приблизительная оценка); score (счёт, сумма долга, задолжность) |
| trait. |
estimation (качества) |
| turb. |
assessment (напр., к.п.д., потерь и пр.) |
| écol. |
taxation |
| écon. |
costing; guess value; assessment (недвижимого имущества в целях налогообложения); value judgment; estimating |
| économ. |
approximation |
| électr. |
benchmark (используемая для сравнения при сопоставлении различных систем, методов и т.п.) |
| équip. |
sizing up (ssn); assessment (статистическая); definition (напр., качества); investigation; study |
|
|
| constr. |
calculation; cost computation; costing; estimation; evaluation; projection |
|
|
|
high school record (в т.ч. как один из факторов фактор, учитываемых при поступлении в вуз // Even colleges with an open admissions policy will look at your high school record and other factors to decide which courses you will be allowed to take. 4uzhoj) |
| informat. |
evaluation |
| makar. |
diagnoses (pl от diagnosis) |
| stat. |
estimates |
|
|
| math. |
standard score; z-score |
|
|
| aviat. |
rating |
|
|
| brev. |
novelty test (Alexander Demidov) |
|
|
| financ. |
LIFO valuation |
|
|
| téléc. |
valuing (oleg.vigodsky) |
|
|
| écon. |
Z-Score (A measurement of the financial health of a company which predicts the probability of the company going bankrupt. Позволяет прогнозировать вероятность того, что компания на грани банкротства. Interex) |
|
|
| éduc. |
unsatisfactory (mark, 0); fail (0) |
|
|
| contr. |
estimator |
|
|
| lang. |
dog |
|
|
| makar. |
lower the mark |
|
|
| médic. |
Hodges-Lehmann estimator (olga don) |
|
|
| obsol. |
he sets a high value on his time (of, for; кого-либо) |
|
|
| pétr. |
appraisal (напр., экcпертная оценка актива, выполняемая внешним экспертом serz) |
|
|
| stat. |
M-estimation (Dimpassy) |
|
|
| éduc. |
sufficient (E, 1) |
|
|
| éduc. |
satisfactory (mark, 2) |
|
|
|
scoring (points) |
| patinag. |
factor of value |
| plongée s. |
awarding |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в философии - отношение к социальным явлениям, человеческой деятельности, поведению, установление их значимости, соответствия определенным нормам и принципам морали одобрение и осуждение, согласие или критика и т. п.. Определяется социальной позицией, мировоззрением, уровнем культуры, интеллектуального и нравственного развития человека. С другой стороны, учет мотивов, средств и целей действия, его условий, места в системе поведения личности - необходимое условие правильной оценки этого действия. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
Всесторонняя исчерпывающая экспертиза технических и нетехнических аспектов обеспечения безопасности обработки информации в АС или КС, которая имеет целью установить соответствие этих аспектов установленным требованиям |
|
|
| génér. |
оценка успеваемости учащегося. |
