DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

оценивая

v
contraintes
génér. appraisingly
оценивать v
Gruzovik appreciate (impf of оценить)
génér. rate (As someone else noted, this is not a five star resort, but we'd rate the service five star. Alexander Demidov); get taped (кого-либо); have taped (кого-либо); take the gage of (кого-либо); take the gauge of (кого-либо); grade (Finally, provide feedback to your partner on his/her performance in interviewing and advising by grading him/her under each of the four criteria in the ‘Interview and Advising Checklist'. Grade from 1 to 5 as follows: 1 = unsatisfactory; 2 = poor; 3 = average; 4 = very good; 5 = outstanding. LE Alexander Demidov); understand (understand the importance of... sankozh); price; reckon up; value (to suggest a suitable price for • This painting has been valued at $50,000); apprise; consider; deem; mensurate; quantify; reckon; try; assess properly; recognize the value of; cost (to estimate the cost of (a future project) • The caterer costed the reception at three hundred dollars); weigh up (to calculate, estimate; to consider • He weighed up his chances of success); reckon up (кого-либо); measure up (Scrutinize (someone) keenly in order to form an assessment of them.‘the two shook hands and silently measured each other up' Bullfinch); dig; appraise; estimate (to form an idea or judgement of how good etc. something is • I estimated my chances of escape as very good); evaluate; apprize; gauge (человека, характер; to estimate, judge • Can you gauge her willingness to help); judge; gage (человека, характер); measure (характер и т. п.); prize; view; put (I put his income at 5, 000 dollars a year – я определяю его годовой доход в 5000 долларов); size up (to form an opinion about a person, situation etc. • He sized up the situation and acted immediately); qualify; take stock of (что-либо); weigh in the balance (доводы, достоинства и т. п.); take the gage of; take the gauge of; assess (особ. в количественном выражении, напр., имущество; to estimate or judge the quality or quantity of • Can you assess my chances of winning); see (suburbian); infer (Svetozar); comment on (suburbian); rank; judge something against something (что-либо) с учётом (чего-либо; The completeness of an extractables assessment can only be judged against the overall goals of the assessment. Wakeful dormouse); comment (suburbian); be weighing (He is weighing different ways to dispatch updates. — Он оценивает различные способы диспетчеризации обновлений. Alex_Odeychuk); censure; prise; take in (kutsch); pitch; censor (Dimpassy); make an estimate; sit in judgement on (что-либо); characterize (tavost); assay (Ista); anticipate; esteem; set a value upon (что-либо); think over; rate; weigh; set; expertize
Игорь Миг check up on
amér. figure; weigh in (шансы на что-либо • "she weighs in on Clinton's chances to win Val_Ships)
argot. get take a hing; get a load of that; get a load of something; swing with (что-либо Interex)
autom. tax
banc. put option
biblioth. appraise (стоимость); evalue; gauge
compt. valorise; evaluate (напр., качество)
constr. evaluate (напр. качество)
dipl. weigh up (человека)
entr. cost implications; estimate (смету, расходы, бюджет); sum up; valuate
entr., makar. cost (товар)
figur. evaluate (в стоимостном отношении)
financ. calculate values; place
forag. account; charge; cost
gest. appraising (Dashout)
informat. scope
makar. estimate (какую-либо величину); grade; score (в баллах); give estimate; make an evaluation; put down; put value upon (что-либо); rate at; take the gauge of something (что-либо); weigh up; measure up; apply one's judgement to something; compute (количественно); define; determine; estimate (величину); exercise judgement in something; form an estimate of (какую-либо величину); guess; have someone taped (кого-либо); judge (что-либо); mark; size; take stock of something (обстановку, положение, условия); weight (результаты опыта и т.п.); get someone taped (кого-либо)
math. make estimate; bound; make an estimate of; interpolate (mathematics) to estimate a value of a function) between the values already known or determined ancient mathematics) to estimate a missing functional value) by taking a weighted average of known functional values at neighboring points, as in estimating a specific, missing intermediate value on a table, esp. a logarithmic or trigonometric table collinsdictionary.com, collinsdictionary.com Shauchenka)
médic. class
obsol. addeem; apprise (неправильное использование вместо appraise или apprize (устаревшая форма appraise))
obsol., dial. praise
ordin. score
plong. figure out (что-либо)
polit. approve of (bigmaxus); take a favorable view of (bigmaxus)
progr. specify (качество ssn)
psych. appraise (состояние, качество и т.п.); evaluate (степень или ценность чего-либо)
signif. impute (to impute data – для расчетной оценки недостающих показателей Mr. Wolf)
stat. estimate
techn. make the estimate; value; estimate (предварительно подсчитывать); evaluate (в стоимостном отношении); bid; judge (об электронном устройстве контроля)
techn., obsol. tariff
torp. evaluate (в стоимостном отношении; а также в прямом и переносном смысле)
trait. evaluate performance
écon. size up (напр., величину ч-либо); put; compute; valorize; put value on something (что-либо); size up (величину чего-либо)
électr. appreciate; assess
équip. make; quote; study
оцениваться v
génér. come out (в какую-либо цену); rate; clock in at (This model clocks in at above average. Wakeful dormouse)
idiom. put at (He puts it at around a million. Serginho84)
makar. measure
sports. score (In darts, a bullseye scores (you) 50 points. VLZ_58)
интуитивно оценивать v
inform. guesstimate (что-либо)
оценивается v
makar. be estimated
воинское оценивать v
milit. grade
оценивая
: 620 phrases, 76 sujets
Aérohydrodynamique1
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz1
Argot1
Assurance1
Astronautique2
Audit1
Automobiles1
Aviation18
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie2
Biologie1
Bourse américaine1
Boxe1
Brevets2
Cartographie1
Commercialisation1
Comptabilité5
Construction2
Contrôle qualité et normes2
Défense aérienne2
Diplomatie3
Échecs4
Écologie1
Économétrie1
Économie53
Éducation4
Électronique4
Entreprise27
Espace1
Exploitation minière2
Finances5
Général181
Génétique1
Idiomatique4
Informatique1
Informel5
Intelligence artificielle1
Investissement1
Logistique1
Loi1
Makarov131
Mathématiques15
Médias de masse17
Médical2
Microsoft1
Militaire17
Obsolète / daté5
Officiel1
Pétrole / pétrole2
Philosophie2
Politique9
Polygraphie2
Pratique notariale1
Production2
Programmation4
Psychologie9
Publicité2
Ressources humaines2
Rhétorique3
Robotique1
Sakhaline1
Sarcastique1
Scientifique3
Services de renseignement et de sécurité1
Sociologie4
Statistiques3
Style d'affaires2
Systèmes de sécurité2
Technologie16
Titres1
Torpilles1
Traitement de l'1
Transport1
Vulgaire1