Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
охотный adj.contraintes
Gruzovik venatic (= охотничий); venatical (= охотничий); venatorial (= охотничий); hunting (= охотничий); shooting (= охотничий); sporting (= охотничий)
génér. willing (dancer Butterfly812); hunting; sporting; venatical; venatorial; shooting; ready; wiling
Gruzovik, obsol. volunteer (= охотничий)
obsol., dial. volunteer
охотно adj.
génér. willingly; gladly; with pleasure; readily; fain (употр. тк. с would); with good grace; I don't care if I do (преим. в ответ на предложение выпить: comment by Liv Bliss: better: I don't *mind* if I do); with a good grace; easily; heart and hand; with enthusiasm (Capelli Lunghi); at the drop of a hat; like one o'clock; nothing loath; bain; ungrudgingly (Taras); with zeal (crusade ethics sends soldiers into battle with zeal visitor); happily (Баян); enthusiastically (Capelli Lunghi); soon; cheerfully; heartily; cheerily; frankly; in its grain; with the grain; lief; promptly; ungrudgingly; voluntarily; with good will; wiling; eagerly (Liv Bliss); lustily (Interex); desirably; cheerly
franç. de bonne grace
idiom. with good cheer (Bobrovska)
idiom., inform. like a brick
inform. in a hurry
makar. like bricks
obsol. lieve; wilingly
peu fr. lief (I would as lief go there as anywhere else – я так же охотно пойду туда, как и в любое другое место)
poét. fain (alexs2011)
охотнее adj.
génér. rather (I'd rather you came tomorrow – меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра); much more; sooner
охотно! adj.
makar. well, if you twist my arm! (ответ на приглашение выпить)
вежливая форма ответа охотно! adj.
génér. delighted!
употр. тк. с would охотно adj.
arch., poét. fain
охотный: 177 phrases, 19 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Art1
Chasse1
Citations et aphorismes1
Commercialisation1
Diplomatie1
Éducation1
Entreprise3
Général120
Historique2
Humour/Joculaire1
Idiomatique2
Informel2
Makarov30
Mathématiques3
Obsolète / daté2
Proverbe3
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue