Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Serbe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Turkmène Ukrainien Vietnamien +

охотно adj. contraintes
génér.	willingly; gladly; with pleasure; readily (willingly • I'd readily help you); fain (употр. тк. с would); with good grace; I don't care if I do (преим. в ответ на предложение выпить: comment by Liv Bliss: better: I don't *mind* if I do); with a good grace; easily; heart and hand; with enthusiasm (Capelli Lunghi); at the drop of a hat; like one o'clock; nothing loath; bain; ungrudgingly (Taras); with zeal (crusade ethics sends soldiers into battle with zeal visitor); happily (Баян); enthusiastically (Capelli Lunghi); soon (willingly • I would sooner stand than sit); cheerfully; heartily; cheerily; frankly; in its grain; with the grain; lief; promptly; ungrudgingly; voluntarily; with good will; wiling; eagerly (Liv Bliss); lustily (Interex); desirably; cheerly
franç.	de bonne grace
idiom.	with good cheer (Bobrovska)
idiom., inform.	like a brick
inform.	in a hurry
makar.	like bricks
obsol.	lieve; wilingly
peu fr.	lief (I would as lief go there as anywhere else – я так же охотно пойду туда, как и в любое другое место)
poét.	fain (alexs2011)
охотно! adj.
génér.	delighted! (вежливая форма ответа)
makar.	well, if you twist my arm! (ответ на приглашение выпить)
охотный adj.
Gruzovik	venatic (= охотничий); venatorial (= охотничий); hunting (= охотничий); shooting; sporting (= охотничий)
génér.	willing (dancer Butterfly812); sporting; venatical; venatorial; shooting; ready; wiling; hunting
Gruzovik, obsol.	volunteer (= охотничий)
obsol., dial.	volunteer
охотнее adj.
génér.	rather (more willingly; preferably); much more; sooner
употр. тк. с would охотно adj.
arch., poét.	fain
охотно adj.
génér.	eagerly (zmejka); with a good grace (willingly • She accepted his apology with good grace)

охотно : 179 phrases, 21 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	1
Art	1
Chasse	1
Citations et aphorismes	1
Commercialisation	1
Diplomatie	1
Éducation	1
Entreprise	3
Général	120
Historique	2
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	2
Informel	2
Makarov	30
Mathématiques	3
Obsolète / daté	2
Proverbe	3
Signification contextuelle	1
soviétique	1
Vulgaire	1