Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

охлаждать v contraintes
Gruzovik	quench (impf of охладить); cool off (impf of охладить)
génér.	damp (порыв); dank (порыв); lay (зной); ley (зной); quench (пыл); refrigerate; freeze; chill; alienate (привязанность, дружбу); keel; sober; alien (чувства, дружбу, отношения); ice (с помощью льда)
agric.	winter; cool down
argot.	water down (пыл)
aviat.	allow to cool
biol.	refrigerate (ся)
biot.	chills
botan.	cool (лат. refrigerare)
constr.	cooler down
cuir.	cool
expl.	cool (ся); ice
figur.	calm down; damp; dampen (one’s ardor, enthusiasm etc.)
Gruzovik, figur.	damp (impf of охладить); dampen (impf of охладить)
Gruzovik, réfr.	cool (impf of охладить)
génie m., obsol.	cool off (нагретый предмет); to dant (металл)
makar.	freeze (гарт до состояния затвердения); tefrigerate; air-cool (струёй воздуха); cool down (чувства); cool off (чувства); dampen down (пыл); sober down; refresh
math.	condense; cool off
obsol.	unsweat
peu fr.	infrigidate
techn.	chill down
охлаждаться v
génér.	cool; chill; refrigerate; dead; get cool; become cool (также перен.); quench
aviat.	allow to cool
biol.	refrigerate (ся)
dial.	keel
figur.	alienate; dampen; damp
Gruzovik, propr.	become cool (impf of охладиться)
makar.	tefrigerate; cool off; become cool
math.	be chilled; cool down
охлаждаемый adj.
inform.	airconned (Баян); air conned (Баян)
informat.	chilled
makar.	cold
milit., aviat.	refrigerated
pétr.	cooled
énerg.	coolable

охлаждаемая: 924 phrases, 73 sujets

Aérohydrodynamique	3
Agrochimie	1
Antennes et guides d'antenn.	2
Apollo-Soyouz	2
Appareils ménagers	1
Architecture	1
Astronautique	59
Automobiles	13
Aviation	4
Biotechnologie	1
Chimie	2
Ciment	7
Commerce	1
Construction	9
Construction navale	3
Cuisson	5
Écologie	1
Électronique	31
Emballage	4
Énergie nucléaire et fusion	98
Entreprise	2
Équipement automatisé	8
Exploitation minière	1
Forage	1
Général	41
Génie mécanique	9
Génie thermique	18
Gyroscopes	2
Industrie	1
Industrie alimentaire	16
Industrie de l'industr.	19
Industrie des silicates	1
Informatique	1
Ingénierie électrique	8
Karachaganak	1
Machines électriques	1
Machines-outils	1
Makarov	53
Mathématiques	4
Mécanique	3
Médias de masse	4
Métallurgie	13
Métrologie	1
Militaire	8
Missiles	1
Nanotechnologie	30
Nautique	11
Pétrole / pétrole	11
Pétrole et gaz	4
Physique	7
Physique des hautes énergies	1
Physique nucléaire	1
Plastiques	3
Polygraphie	2
Polymères	9
Production	2
Proverbe	1
Publicité	6
Réfrigération	247
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	2
Scientifique	2
Sylviculture	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	4
Technologie	92
Traitement de la viande	3
Transport	8
Transport ferroviaire	1
Turbines à gaz de combustion	2
Usines de traitement du gaz	2
Véhicules blindés	1
Vinification	3
Радиоактивное излучение	1