DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
оферт ncontraintes
prat. offer
оферта n
génér. formal offer (A job offer is a formal offer of employment from a company. When a company makes a verbal job offer, the hiring manager will typically call the selected candidate to let them know that they are being offered the job. Alexander Demidov)
assur. quoted
banc. tender; put date (оферта по облигациям, т.е. дата, когда держатель до срока погашения облигаций, вне зависимости от текущей рыночной стоимости облигации, может продать облигации по номиналу эмитенту, а эмитент (заемщик) обязан выкупитьтакие облигации (puttable bonds). Markbusiness)
banq. firm offer (raf)
constr. application; letter of tender
dipl., écon. offer (на – of, for; в деловой практике – предложение купить или продать по определённой цене)
entr. bid (fddhhdot)
financ. put option (skate)
prat. offer capable of acceptance (Victoria2009); offerer
pétr. request for proposal (andrushin)
signif. quote (ВосьМой)
titr. embedded put option (по облигациям Ремедиос_П); putability (по облигациям Ремедиос_П)
écon. offer; quotation; buy-back offer (Natalia L.); buy-back option (Natalia L.)
 Russe glossaire
оферта n
génér. предложение заключить гражданско-правовой договор; достаточно определённо выражает намерение лица, т. е. содержит все существенные условия договора или порядок их определения. Большой Энциклопедический словарь
оферта: 115 phrases, 18 sujets
Armes de destruction massive1
Assurance3
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bourse1
Construction5
Contrats1
Diplomatie1
Économie10
Entreprise13
Finances6
Général18
Gestion des dossiers1
Industrie2
Loi36
Makarov2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Titres6