Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Turkmène Ukrainien Vietnamien +

отчаянный adj. contraintes
Gruzovik	hopeless
génér.	desperate (sometimes used loosely; despairingly reckless or violent; urgent and despairing • He made a desperate appeal for help); reckless; temerarious; do-or-die; gutsy; last-ditch; audacious; despairing; foolhardy; violent; slam-bang; slashing; daring (Nuto4ka); flat-out; agonized; ding dong; do or die; flat out; hard core; last ditch; slam bang; ton up; trigger happy; daredevil; frantic; reckless because of despair; say-devil; forlorn (о попытке; In her forlorn attempt to chivvy America's allies into committing more troops to Afghanistan this week, Condoleezza Rice issued the stark warning that the country was at risk of reverting to a failed state. plushkina); ballsy (Artjaazz); flat; emergency (об обстоятельствах или ситуации Побеdа); despaired of; despairful; despondent; perdu; perdue; past recovery (о положении дел); past hope of recovery (о положении дел); remediless; thorough sped; frenetic (Mr. Wolf)
amér.	hotshot (о человеке)
catég.	blooming
dipl.	hard-core (о преступнике и т.п.)
Gruzovik, inform.	rotten
inform.	sad; wretched (Tony19); hail Mary (напр., о попытке – последний отчаянный рывок и т. п.; между словами может быть дефис Pickman); badass (MED); frightful; awful; adventuresome (безрассудно смелый, связанный с риском Abysslooker)
lang.	neck or nothing
makar.	ding-dong
non st.	ton-up
sports.	swashbuckling
отчаяться v
Gruzovik	despair of (pf of отчаиваться); be in despair (pf of отчаиваться)
génér.	despond; abandon all hope (His young wife had abandoned all hope of bringing him to heel, by means of her cunt, that trump card of young wives. 4uzhoj); be in despair; sink into despair (Bullfinch); give up in despair (VLZ_58); despair (of)
makar.	cry crack
отчаявшись v
génér.	desperate (to do something q3mi4); forlornly (mazurov)
Отчаянный adj.
ciném.	Desperado (Leonid Dzhepko)

отчаянный : 223 phrases, 28 sujets

Américain usage, pas orthographe	7
Argot	4
australien	2
Citations et aphorismes	4
Diplomatie	1
Échecs	2
Économie	1
Espagnol	1
Figuratif	1
Figure de style	1
Général	105
Historique	1
Idiomatique	8
Informel	3
Ingénierie des fondations	1
Ironique	2
Jargon militaire	1
Makarov	41
Médias de masse	8
Militaire	14
Néologisme	1
Psychologie	1
Publicité	2
Rhétorique	5
Scientifique	1
Sports	2
Sublime	2
Tennis	1