Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ +
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases

отчаянный

adj. 		contraintes
Gruzovik hopeless
génér. desperate (sometimes used loosely; despairingly reckless or violent; urgent and despairing • He made a desperate appeal for help); reckless; temerarious; do-or-die; gutsy; last-ditch; audacious; despairing; foolhardy; violent; slam-bang; slashing; daring (Nuto4ka); flat-out; agonized; ding dong; do or die; flat out; hard core; last ditch; slam bang; ton up; trigger happy; daredevil; frantic; reckless because of despair; say-devil; forlorn (о попытке; In her forlorn attempt to chivvy America's allies into committing more troops to Afghanistan this week, Condoleezza Rice issued the stark warning that the country was at risk of reverting to a failed state. plushkina); ballsy (Artjaazz); flat; emergency (об обстоятельствах или ситуации Побеdа); despaired of; despairful; despondent; perdu; perdue; past recovery (о положении дел); past hope of recovery (о положении дел); remediless; thorough sped; frenetic (Mr. Wolf)
amér. hotshot (о человеке)
catég. blooming
dipl. hard-core (о преступнике и т.п.)
Gruzovik, inform. rotten
inform. sad; wretched (Tony19); hail Mary (напр., о попытке – последний отчаянный рывок и т. п.; между словами может быть дефис Pickman); badass (MED); frightful; awful; adventuresome (безрассудно смелый, связанный с риском Abysslooker)
lang. neck or nothing
makar. ding-dong
non st. ton-up
sports. swashbuckling
Отчаянный adj.
ciném. Desperado (Leonid Dzhepko)
отчаянно adj.
génér. desperate; devilishly; for dear life; deliriously (Азери); flat out; foolhardily (‘Crein attempted to rush foolhardily to my aid out of rage, but Bryan obviously held him back, for he never reached me.'); distraction; like hell; like grim death; frantically (April May); badly (to need smth. badly Abysslooker); desperately; fiercely (Notburga); feverishly (Notburga); despairingly; despondently; flat
Gruzovik, inform. awfully
idiom. something fierce (alexs2011)
inform. devilish; flat-out; like one's life depends on it (обычно ирон.: shops like her life depends on it joyand); in the worst way (dictionary.com Abysslooker); frightfully
obsol. remedilessly
écon. tooth-and-nail
отчаянно
: 283 phrases, 31 sujets
Américain usage, pas orthographe7
Argot5
australien2
Citations et aphorismes4
Diplomatie1
Échecs2
Économie1
En disant1
Espagnol1
Figuratif1
Figure de style1
Général148
Historique1
Hockey sur glace1
Idiomatique11
Informel3
Ingénierie des fondations1
Ironique2
Jargon militaire1
Littérature1
Makarov50
Médias de masse8
Militaire15
Néologisme1
Psychologie1
Publicité2
Rhétorique5
Scientifique1
Sports2
Sublime2
Tennis1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte