DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

отход

n
contraintes
Gruzovik leaving for seasonal work; break with
génér. withdrawal; deviation; rupture; sailing; breakaway (от традиций и т. п.); swing-back; digression (от темы); diversion; fallback; retreat; round; dissolution (Notburga); back track (Butterfly812); swing back; departure; depart; leaving (for seasonal work); going; reversion; shift away (Stas-Soleil); parting; setting-off; setting-out
astr. backout
autom. waste
chim. fag-end; pullback; refuse; screenings
cuir. loss
dipl. setback (or прежних позиций); withdrawal action
droit.marit. derogation
entr. divergence; waste product
expl. rejection (обогащения)
figur. shift (a shift from Victorian opulence to the blue and yellow hallmarks of the Aesthetic movement ART Vancouver); waste matter
forag. recoil
génie m. exhaust; leak
génie m., obsol. by-product
effluent; departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т. п.); departure (от прежней аргументации, от практики, от правовой нормы и т.п.)
géol. rock refuse; horizontal displacement (from the surface location; скважины Seregaboss)
industr. drawing-out
jargon. duckout (MichaelBurov); kick-out (MichaelBurov); rat race (MichaelBurov)
makar. branching; disalignment (напр., от оси); divergence (от нормы или стандарта); divergency (от нормы или стандарта); dockage (при ручной сортировке, напр., фасоли); go-off; march home; outgo; recess (воды, суши, ледника и т.п.); residue (твёрдый); residual; residue; residuum (твёрдый); retire; retract; retrogressive march; sailing (судна)
math. removal; separation
micr. backoff (A mechanism that is used to deliver messages at an interim hop, along the least-cost routing path. A backoff occur when direct relay fails for any reason, such as network issues or servers going offline. The routing component tries to deliver messages as close to the destination as possible by backing off, hop by hop, along the least-cost routing path until a connection is made)
milit. retirement; step-back; backtrack; setback; detaching movement; moving away; retrograde; rearward passage; march-away from the enemy; disengaging movement; escaping; march-back; marching-away (from the enemy); rearward movement; retiring action (с боями); retrograde movement; stepback; tactical withdrawal (в боевой обстановке); withdrawal action (с боями); movement away from the enemy; withdrawal (войск MichaelBurov); escape; breakaway
milit., inform. clear-out; cop-out; get-away; bugout
milit., techn. getaway
métall. offscouring
naut. heading out; veering aft; Clearing (от причала skipper_05)
ordin. back-off; backdown
pisc. losses (dimock); mortality (dimock)
plast. cull (в тигле литьевой прессформы)
polit. military setback (ssn)
pétr. wastage; scrap; displacement (скважины andrushin)
relig. digression (Going aside); ecbasis
rhét. betrayal (Alex_Odeychuk)
sakh. outstep; horizontal displacement (скважины); horizontal displacement (скважины)
sports. snapaway; snapaway (бокс); leave
techn. backward movement (движение); withdrawal (движение)
transp. excursion; excess
écon. estrangement
équip. return
отходы n
génér. waste (material which is or has been made useless • industrial waste from the factories); waste products; cheeseparings; draff; run-off (промышленности); shruff; cheeseparing; rejection; shorts; squeezing; tailing; gash; run off
agric. by-products; dropping; waste (в производстве); waste products (в производстве); refuse (в производстве)
agric., angl. dust
amér. culls; junk (утильсырьё MichaelBurov)
arch. kitchen-stuff
argot. byproduct (Damirules); withdrawal (после употребления стимуляторов Nuraishat)
armes. relatively hazardous waste (относительно опасные)
astr. waste products (жизнедеятельности)
autom. scrapped parts; throw-outs
biot. garbage
chauss. cutting waste (при раскрое)
chim. second runnings
compt. refuse (производства)
constr. broken materials; spent materials; waste matter; waste product; abatement; skim; scrap-waste; abatements; culls (амер); husk; waste production; sullage; throws-out
cuir. cuttings; fag-end; leavings; waste material (производства)
envir. ewaste (компьютеры, принтеры, мобильные телефоны, холодильники и.т. д. akimboesenko)
génie m. butts
géol. ettle; rock refuse (обогащения); tails
idiom. bottom of barrel (plushkina)
industr. by-product; cutting waste; rag; giveaway (возможно и значение "брак" vlad-and-slav)
industr.alum. offcuts (aivanov)
industr.papier. broke; rejects (сортирования)
industr.énerg. throw-away; scrap (производства урана или плутония); rejects; chips
makar. filth; mullock; offal; offals; offscouring; outshot; refuse (твёрдые); rejected material; rejected materials; residua; residuals; residuum; runoffs; scraps; squeezings; strippings (при сортировке тряпья); swarf (обработки); throwaway; wash (пивоваренного з-да и т.п.); tailings (горно-обогатит. предприятий); tails (горно-обогатит. предприятий)
micr. scrap (Waste that occurs during the manufacturing process)
mécan. waster
métall. reject; tail (обогащени); tailings (обогащени)
phys., écol. waste (unwanted, unusable)
pipel. crops; loss
plast. chips; clippings
polygr. spoils
polym. broke (бумажного производства); cull; discards; junk
pétr. biowaste; tailings; rejections; residue; wastage
ressourc. sweepings
robot. throw-out; scrap (металлические)
roul. crop
servic. tag
sylv. stripping (при сортировке тряпья); abatement (при раскрое в нужный размер); rejected dimensions; wastewood (лесозаготовок); woodwaste (лесозаготовок); wrack
techn. off-cuts; scrapings; waste material; waste substances; debris; dirt; recrement; rejects; residual; spoil; waste materials; discard; dregs; litter; rubbish; waste substance; waste; refuse; scrap; tailings (горно-обогатительных предприятий); tails (горно-обогатительных предприятий)
transf. wood raw material (MichaelBurov); waste (лесосечные, лесопильные или деревообрабатывающих производств)
écol. droppings; emissions (обычно газообразные); leftovers; salvage; sordes; trash; waste productions; wastes; emission (газов); ends
écon. runoff (промышленности)
électr. gangue; leftover; spent residues
équip. offcut; scrap material; spent material; tail; worthless material
твёрдые отходы n
constr. refuse
industr. garbage
отхода n
port. port of departure
твёрдый отход n
vinif. residium; residue
планомерный отход n
milit. retirement
the gash отходы n
naut., jarg. gash
отход n
génér. break (with)
espac. break away
milit. walkout (MichaelBurov)
milit., obsol. retiring
techn., obsol. flowing out
отходы n
amér. junk ("утильсырьё MichaelBurov)
arch. debitage (при производстве каменных орудий)
expl. barren rock; waste rock
industr.papier. finishing broke (после отделочных операций)
métall., obsol. refuse wood
prod. trimming waste (MichaelBurov)
ressourc. road sweepings; street refuse
servic. remains
équip. return material
отход
: 7499 phrases, 208 sujets
Abréviation5
Affaires étrangères3
Agriculture54
Agrochimie23
Américain usage, pas orthographe17
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux11
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau19
Architecture9
Argot3
Armes de destruction massive105
Armes et armurerie1
Assurance4
Astronautique86
Audit3
Automobiles4
Aviation7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement14
Béton1
Bibliothéconomie1
Bioénergie4
Biologie3
Biologie moléculaire1
Biotechnologie5
bouddhisme1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe11
Câbles et production de câbles3
Caspienne43
Champs de pétrole5
Charbon1
Chimie17
Chimie nucléaire1
Christianisme1
Ciment14
Cinématographie4
Classement des métiers11
Climatologie1
Commerce2
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Communications1
Comptabilité7
Construction157
Construction navale3
Contrôle non destructif12
Contrôle qualité et normes6
Cuir19
Défense aérienne6
Dialectique1
Diplomatie13
Douane1
Droit Maritime & Droit de la Mer6
Échecs4
Écologie1039
Économie53
Écossais usage1
Électrochimie1
Électronique230
Élevage31
Élevage de volailles1
Emballage5
Énergie nucléaire et fusion148
Énergie solaire17
Entrepôt1
Entreprise32
Environnement132
Équipement automatisé23
Espace24
Exploitation minière45
Extraction d'or6
Fiche de données de sécurité3
Fighter aviation1
Finances5
Finances SAP1
Fond monétaire international1
Football2
Forage19
Général350
Génie mécanique4
Génie thermique9
Géographie4
Géologie13
Gestion des déchets95
GOST1
Gymnastique1
Hygiène industrielle2
Idiomatique1
Immunologie2
Industrie12
Industrie alimentaire60
Industrie de l'aluminium12
Industrie de l'énergie964
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers59
Industrie des silicates13
Industrie du tabac1
Industrie textile112
Informel1
Ingénierie électrique17
Ingénierie hydraulique1
Installations3
Intelligence artificielle1
Internet1
Karachaganak8
L'1
Langue vernaculaire du Collège1
Littéralement1
Logiciel1
Logistique8
Loi31
Machines-outils2
Makarov711
Maladies1
Marque déposée4
Matériaux de construction1
Mathématiques7
Mécanique6
Médecine aéronautique9
Médecine au laser1
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse15
Médical35
Métallurgie65
Meubles1
Microsoft1
Militaire192
Molikpaq4
Nanotechnologie18
Nations unies21
Nautique86
Navigation2
Néerlandais1
Océanographie et océanologie1
Officiel2
Ordinateurs1
Pêche industrie de la pêche2
Peinture1
Pétrole / pétrole58
Pétrole et gaz99
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie2
Philippines1
Philosophie1
Physiologie2
Physique7
Physique nucléaire41
Pipelines2
Pisciculture pisciculture27
Plastiques6
Police2
Politique22
Polygraphie16
Polymères23
Production52
Production d'électricité4
Publicité10
Rayonnement nucléaire1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Religion2
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune228
Restauration et traiteur1
Robotique5
Rouleaux4
Sakhaline126
Sakhaline R18
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail10
Science des matériaux1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics4
SÈVE1
Sismologie1
Sociologie8
Sous-marins1
soviétique2
Sports2
Statistiques1
Style d'affaires5
Sylviculture113
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité14
Technologie791
Technologie pétrolière et gazière11
Tengiz16
thaïlandais1
Torpilles3
Toxicologie3
Traitement de la viande12
Traitement des eaux usées et des eaux usées2
Transformation du bois64
Transport27
Transport ferroviaire6
Transport international2
Travaux routiers4
Union européenne8
Usines de traitement du gaz39
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés6
Vinification5
Zootechnie1