DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases
отступное ncontraintes
génér. smart money; commercial severance pay (Lavrov); buyout (США semar); cancellation compensation (P.B. Maggs ABelonogov); liquidated damages (in a contract, a fixed amount of money that sb agrees to pay if they do not do what they have promised: If the building is not completed in time, the contractors must pay liquidated damages. OBED Alexander Demidov); indemnity; compensation
banq. compensation for termination of contract (при расторжении договора личного найма); break-up fee; termination fee (A termination fee is a charge levied when a party wants to break the term of an agreement or long-term contract (wiki) Alexander Demidov); compensation for release from obligations (raf); payoff (редко raf); termination (raf)
dipl., jarg. fix
Gruzovik compensation (for termination of a contract)
release-money; compensation for release from obligation; break-up fee (Igor Kondrashkin); accord and satisfaction (Ст. 409 ГК РФ в: Russian Civil Code Annotated by Christopher Osakwe. – М.: МГУ, 2000. Leonid Dzhepko); break fee (Lavrov)
prat. compensation for release from obligation (as a noun)
отступный adj.
peu fr. unreliable (Супру); treacherous (Супру); slippery (Супру); faithless (Супру); fickle (Супру); shifty (Супру); trustless (Супру); truthless (Супру); undependable (Супру); frail (Супру); unsteady (Супру); dark-minded (Супру); fast and loose (Супру)
отступное: 38 phrases, 11 sujets
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Comptabilité1
Échecs2
Économie6
Élections1
Entreprise3
Finances1
Général15
Loi6
Makarov1