 |
| |||
| dap (мяча, камня); rebound; recoil (the act of recoiling); bound (мяча); ricochet (Stormy); bouncing; bounce ((of a ball etc.) an act of springing back • With one bounce the ball went over the net); bounce-back (Побеdа); bricole (шара на бильярде); rebounding | |||
| peeling (defect of glaze, глазури); shivering (defect of glaze, глазури) | |||
| spring back | |||
| rebound (при мокром торкретировании Madi Azimuratov) | |||
| follow-up | |||
| jumping aside; jumping away | |||
| rearward bound | |||
| take-off | |||
| spike | |||
| carom (jagr6880); broken play (Sweden opened the scoring at 2:53 on a broken play as Wallin went to the net and backhanded in a Kristian Huselius attempt that had deflected to the slot. – Сборная Швеции открыла счёт на третьей минуте благодаря рикошету. Валлин выкатился к воротам и с неудобной руки отправил в цель шайбу, которая отскочила на "пятачок" после броска Кристиана Хуселиуса. VLZ_58); redirect (It's a really tough goal like that. That's kind of a real fluke redirect that goes up and over like that. Another one that's an unfortunate bounce as well VLZ_58); deflection (VLZ_58) | |||
| rebound (бетона или раствора при торкретировании) | |||
| rebound (напр., контактов реле) | |||
| bounce (упругий) | |||
| rebound (рефлекторное движение руки при дирижировании); reflex (рефлекторное движение руки при дирижировании) | |||
| rising-back | |||
| rebound (напр., бойка устройства для измерения твёрдости) | |||
| take-off jump | |||
| brickoll (шара на бильярде); recule | |||
| snap off (трафаретной сетки после рабочего хода ракеля Egor Minin) | |||
| beat; jump-off; jump off | |||
| rapid return motion (рабочего органа); springback; springing; kickback; bounce; bound; recoil | |||
| rapid return motion | |||
| rebound action | |||
| relieving motion; withdrawal (режущего инструмента); kick | |||
| |||
| spall (дефект эмали) | |||
| spalling (дефект эмали); movements (при падении janik84) | |||
| |||
| kickback | |||
|
отскок : 160 phrases, 38 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Astronautique | 1 |
| Automobiles | 3 |
| Basket-ball | 9 |
| Bourse | 3 |
| Construction | 2 |
| Contrôle non destructif | 1 |
| Cuir | 1 |
| Cyclisme autre que sport | 2 |
| Échecs | 3 |
| Électronique | 2 |
| Emballage | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Équipement automatisé | 2 |
| Espace | 14 |
| Football | 4 |
| Général | 8 |
| Géophysique | 1 |
| Handball | 2 |
| Hockey sur glace | 11 |
| Industrie de l'énergie | 1 |
| Informel | 2 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Makarov | 11 |
| Mécanique | 1 |
| Métallurgie | 2 |
| Métrologie | 1 |
| Musique | 1 |
| Outils | 1 |
| Pharmacologie | 1 |
| Polymères | 8 |
| Résines | 2 |
| Rugby-football | 1 |
| Sports | 26 |
| Technologie | 22 |
| Tennis | 5 |
| Travaux routiers | 1 |