Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Polonais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

отсеиваться v contraintes
Gruzovik	fall off (impf of отсеяться); fall away (impf of отсеяться)
génér.	drop out (of students); fall away; sift; drop out (SirReal); filter out (Stas-Soleil)
figur.	deselect; eliminate; screen
Gruzovik, éduc.	drop out of students (impf of отсеяться)
makar.	drop out (об учащихся); fall out (отделяться при просеве)
отсеивать v
Gruzovik	sift (impf of отсеять; просеивая, отделить от чего-либо)
génér.	eliminate; bolt out; separate; winnow; pearl off; flunk out; sift out; grid (Akinori); weed out (Taras); riddle; phase someone out (george serebryakov); bounce (при отборе. Контекстуальный перевод Ремедиос_П)
constr.	sift
entr.	peel apart (to peel apart the businesses (companies) that do not fit the requirements Krutov Andrew)
figur.	deselect
financ.	filter out (dimock)
Gruzovik, figur.	deselect (impf of отсеять)
industr.	screen off; screen out
livr.	exclude (igisheva)
makar.	garble; separate out; sift from; sit out (просеивая, отделять от чего-либо); winnow away; winnow out; flunk out (из учебного заведения)
milit.	wash out
obsol.	bolt
techn.	scalp (для крупных фракций или сходов); screen; isolate; sieve
électr.	sift (напр. данные)

отсеиваться: 15 phrases, 7 sujets

Biotechnologie	1
Cinématographie	3
Droit du travail	1
Général	2
Géologie	1
Makarov	6
Militaire	1