DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

отражения

n
contraintes
ressourc. shadow
téléc. clutter
отражение n
Gruzovik warding off; parry
génér. counterbuff; rebounding; redound; repellence; result; return; reflex; gleam (лучей заходящего солнца); image (в зеркале; reflection • She looked at her image in the mirror); reflexion; repercussions (события и т. п.; обыкн. pl); repulse ((an) act of repulsing); reverberation; flashing; reflexing; repulsing; refraction; repercussion; repulsion (противника); echoing (также перен.); repelling; replication; treatment (accounting treatment – отражение в учёте Stas-Soleil); reflection (in the mirror; про зеркало Liolichka); repercussions (события и т. п.; обыкн. pl)
antenn.ond. return (сигнала)
astr. recovery (сигнала)
aviat. clutter return; backfiring; fending; deflection (напр., потока воздуха); return (радиосигналов); bounce-back (волн)
biol. reflectance
brit. reflexion (волны)
ciném. reflection (Polarizing filters reduce or eliminate reflection from surfaces)
constr. throwing back; shadow; bound
câbl. reflection (света, волны)
envir. reflection (The return of waves or particles from surfaces on which they are incident; Возвращение волн или частиц от поверхности, на которую они падают)
Gruzovik, milit. repelling; beating off
Gruzovik, propr. echoing
replication (звука)
géoph. fair pick; good pick; reflection; echoed signal; reflection signal; return signal; returned signal; reflection response; response; signature
industr. baffling; reverberation (пламени в печи)
informat. flipping; mirror
makar. imaging; reflection (напр., тепла); reflection operation (тв. тело); mirroring (в машинной графике)
math. portrayal
micr. Mirror (A credit or title animation in Windows Movie Maker)
milit. rebuff (атаки); ejection (стреляных гильз)
milit., inform. kick-off (атаки)
médias. reflection (возвращение излучения объектом без изменения частот составляющих его монохроматических излучений; резкое изменение направления распространения светового луча на границе двух различных сред с возвращением луча света в среду, из которой он пришёл); return (сигналов на трассах); return flat (сигналов на трассах); reverb (присутствие звука (продолжение звучания) в замкнутом пространстве после выключения акустического источника); reverberation (присутствие звука (продолжение звучания) в замкнутом пространстве после выключения акустического источника); shadowing (форма репликации, когда строго определённые информационные модули копируются в несколько агентов системы каталогов)
métall. reflection operation
métall., contr. bounce
nanot. bouncing
naut. lead
obsol. depulsion
progr. expressing (напр., различных сторон объектных моделей ssn)
psych. copy; reflectivity
pétr. rebound; reflecting; reverberating
robot. return (сигналов)
réseaux. echo
sports. turning aside; return service (мяча; теннис Andrey Truhachev)
techn. impingement (пламени); pull-out (радиоволн от плотных слоёв атмосферы); rejection; indication (отображение); pullout (радиоволн от плотных слоёв атмосферы); reflection (волны); representation (отображение); repulsion (отталкивание); display (отображение)
téléc. reflect (oleg.vigodsky)
électr. reflection (излучения); bounce-back; mirroring; repellency; ret; reverb; reversal
équip. reflection (сигнала)
зеркальное отражение n
polygr. mirroring (в машинной графике)
Отражение n
micr. Reflect (A gradient brush option that makes the gradient repeat in alternating reflections)
отражение n
appar. reflected image; mirror image
aviat. signature (РЛС)
contr. echo (света, волны)
défens. return radiation
espac. reject
micr. reflection (The process of obtaining information about assemblies and the types defined within them, and creating, invoking, and accessing type instances at run time)
pharm. image
techn., obsol. image (в зеркале); repulse
 Russe glossaire
отражение n
génér. в философии - свойство материи, заключающееся в воспроизведении особенностей отражаемого объекта или процесса. В различных формах отражение присуще телам неорганической природы напр., след, произведённый воздействием одного предмета на другой, растениям и простейшим организмам напр., раздражимость, животным и человеку психическое отражение как свойство высокоорганизованной материи. Высшая, специфическая человеческая форма отражения - сознание. Большой Энциклопедический словарь
отражения
: 3191 phrases, 159 sujets
Acoustique43
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique18
Antennes et guides d'ondes72
Appareils médicaux10
Appareils ménagers18
Architecture1
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie4
Arpentage9
Astronautique46
Astronomie7
Astrophysique1
Audit4
Automobiles1
Aviation35
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bibliothéconomie9
Billard1
Biologie1
Biotechnologie2
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles36
Cartographie3
Champs de pétrole1
Chimie4
Chimie analytique8
Cinématographie3
Communications9
Comptabilité14
Construction14
Construction navale1
Contrôle non destructif7
Contrôle qualité et normes3
Cristallographie5
Cryptographie1
Défense aérienne35
Dessin1
Diplomatie1
Dosimétrie2
Échecs4
Écologie4
Économie18
Électricité4
Électrochimie4
Électronique219
Electronique haute fréquence4
Electronique quantique55
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire7
Entreprise5
Équipement automatisé13
Espace53
Études culturelles1
Exploitation minière4
Finances2
Finances SAP1
Fond monétaire international8
Football2
Forage1
Général105
Génie thermique2
Géologie28
Géophysique292
Gyroscopes2
Hydroacoustique1
Hydrologie9
Industrie alimentaire1
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie4
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates7
Industrie textile1
Informatique32
Ingénierie électrique3
Invective1
Lasers4
Loi2
Makarov275
Matériaux de construction1
Mathématiques46
Mécanique3
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique2
Médecine au laser2
Médias de masse148
Médical3
Métallurgie47
Météorologie2
Métrologie35
Microélectronique5
Microscopie4
Microsoft5
Militaire112
Musique5
Nanotechnologie123
Nautique35
Navigation27
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie1
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique12
Ordinateurs7
Parapente2
Parapsychologie1
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole72
Pétrole et gaz16
Physiologie1
Physique39
Physique des hautes énergies1
Physique du solide1
Physique nucléaire4
Plongée sous-marine1
Pneumologie2
Politique1
Polygraphie4
Polymères13
Production1
Programmation25
Psychiatrie1
Psychologie4
Publicité2
Radio5
Radioingénierie57
Radiolocalisation95
Rayonnement nucléaire67
Religion1
Réseaux informatiques2
Ressources en eau5
Rhétorique1
Robotique12
Rôntgenographie2
Sakhaline6
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité2
SÈVE1
Sismologie33
Soudage3
soviétique1
Spectroscopie12
Sports1
Statistiques2
Structures de construction2
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité2
Technologie319
Technologie pétrolière et gazière10
Technologie SAP.2
Télécommunications82
Télédétection5
Télévision2
Titres1
Torpilles1
Transport4