DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

отрабатывать

v
contraintes
Gruzovik polish (impf of отработать); work out to the last detail (impf of отработать); beat up; work over (impf of отработать); work off a debt, etc (impf of отработать)
génér. work (какой-либо срок chajnik); hone (навыки Alexander Matytsin); work off (a debt); make up (time not worked); work (for a certain length of time); serve time (норму, время, срок и т.п.); finish work; waste; test (Lavrov); pilot (Lavrov); mature; hone (навыки Alexander Matytsin); take up time (Interex); beat up; work out to the last detail; work over; control in response to (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т. п.); obey; carry out (mym0use)
défens. generate (данные)
entr. work out
espac. follow-up; respond
figur. work
Gruzovik, informat. process data (impf of отработать)
inform. finish working; stop working
makar. develop (доводить; конструкцию, технологию и т.п.); complete one's quota (норму, время, срок и т.п.); complete one's term (норму, время, срок и т.п.); complete one's time (норму, время, срок и т.п.); control in response to (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т.п.); follow to indicate (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т.п.); fulfil one's task (норму, время, срок и т.п.); optimize (оптимизировать; конструкцию, технологию и т.п.); serve one's quota (норму, время, срок и т.п.); serve one's term (норму, время, срок и т.п.); try out (опробовать; конструкцию, технологию и т.п.); complete quota (норму время срок и т. п.); complete term (норму время срок и т. п.); complete time (норму время срок и т. п.); control in response to (в различных значениях в сервосистемах приборах ЭВМ и т. п.); clear by working (возмещать работой); work off (долг и т. п.); work through (совершенствовать); serve one's time (норму, время, срок и т.п.); work
math. complete; finish off
milit. practice to perfection; drill (приёмы)
milit., techn. finish
prat. work off (a fine or compensatory leave)
pétr. debug
relations. be pushing (The journalists were pushing wokeness. — Журналисты отрабатывали леволиберальную повестку. Alex_Odeychuk)
sakh. identify
serv., argot. return favors
sports. perfect (q3mi4); practice (упражнение, навык, приём inspirado)
techn. try-out; optimize (напр., конструкцию); try out (напр., конструкцию); develop (напр., конструкцию)
torp. control in response to (в системах управления, ЭВМ, сервосистемах); develop (разрабатывать, доводить конструкцию, технологию и т.п.); try out (опробовать); optimize (оптимизировать)
énerg. practise (на практике denis_klimets)
équip. fine-tune (напр., производственную систему); test run (напр., программу на станке); work out (программу); tryout; train (данные ssn)
отрабатываться v
génér. beat up; perfect; polish; work off (a debt, etc); work out to the last detail; work over; be tested (During the ten days following completion of the acid treatment the well produced between 460 and 630 bpd while being tested using chokes between 6mm and 10mm in size. Alexander Demidov)
Gruzovik, inform. become worn out (impf of отработаться); wear out (impf of отработаться)
inform., techn. wear out
Игорь Миг, styl.actual. be in the works
отрабатывать
: 154 phrases, 44 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Argot1
Astronautique1
Aviation1
bouddhisme2
Contrôle qualité et normes1
Défense aérienne5
Éducation2
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise2
Équipement automatisé3
Espace2
Exploitation minière5
Extraction d'or3
Général10
Géophysique1
Idiomatique2
Informatique1
Informel1
Karachaganak1
Linguistique1
Loi3
Makarov49
Médias de masse1
Militaire5
Moteurs à réaction1
Nautique3
Officiel1
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz4
Police3
Politique1
Polygraphie1
Programmation1
Publicité1
Relations publiques2
Ressources humaines2
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
Sismologie1
Sports1
Technologie15
Théâtre1
Usines de traitement du gaz6