Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

отображающийся adj. contraintes
phys.	mapping
отображать v
Gruzovik	reflect (impf of отобразить)
génér.	image; mirror; depict (Notburga); show (Stas-Soleil); outpicture (Nuwary); verse (olga garkovik); transcribe (everything that had been said earlier had been transcribed on display Побеdа)
astr.	indicator; picture; scope
ciném.	cast (1. The film was marred by amateur cast 2. She was badly cast 3. Не casts officials in a sinister light)
constr.	display (данные)
Gruzovik, math.	map (impf of отобразить)
infogr.	render (Alex_Odeychuk); handle (Alex_Odeychuk); present on screen (на экране; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
informat.	function; reveal; map over; flexible manufacturing; manufacturing over; print (информацию на экране дисплея); visual display (данные); display; show (financial-engineer)
math.	image into; transform; take across (the transformation T takes radial segments across the ring into curves starting at the same points of the inner circle)
micr.	display (To show visual output on a screen)
milit., aviat.	indicate
ordin.	display; render (содержимое файла на мониторе Thamior)
robot.	manuscript; to manuscript over
techn.	express; reflex; represent; visualize (yevsey); portray; echo (на экране дисплея вводимые с клавиатуры символы)
écon.	measure (на графике A.Rezvov)
électr.	map; reflect; report (напр. определённую информацию)
équip.	display (информацию); many-stage
отображаться v
Gruzovik	reflect oneself (impf of отобразиться); be reflected (impf of отобразиться)
génér.	be depicted (ssn); reflect; be reflected; be transmitted (leonid21061975); be displayed (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
infogr.	be rendered (Alex_Odeychuk); get rendered (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk); get displayed (as ... – как ... / в виде ... Alex_Odeychuk)
informat.	get printed (Alex_Odeychuk)
math.	be mapped by (the set X is mapped by the function f to the set Y); image into
mécan.	display
métall.	image
ordin.	be displayed (igisheva)
progr.	represent (кем(чем) ssn); be mapped (Alex_Odeychuk); get mapped (to .. Alex_Odeychuk)
отображающий adj.
makar.	imaging
math.	mapping; transforming; representing
mécan.	mapping over
techn.	portraying
отображаться v
micr.	render (Ksysenka)
отображает v
techn.	measure (использовано в контрольном листе по проведению проверок измерительным прибором: "measure the open test lead voltage" – ..отобразит открытое тестирование проводимого напряжения.. " Pavelchyo)

отображающийся : 266 phrases, 47 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Appareils médicaux	1
Architecture	1
Astronautique	3
Automobiles	1
Aviation	2
Bases de données	1
Biophysique	1
Cardiologie	1
Cartographie	1
Cinématographie	1
Cryptographie	1
Défense aérienne	11
Économie	1
Électronique	17
Équipement automatisé	2
Exploitation minière	1
Général	3
Idiomatique	1
Infographie	10
Informatique	27
Ingénierie électrique	1
Intelligence artificielle	1
Internet	5
Logiciel	2
Loi	2
Makarov	11
Mathématiques	16
Médecine aéronautique	1
Médias de masse	26
Métrologie	1
Microsoft	21
Militaire	7
Nanotechnologie	2
Navigation	1
Ordinateurs	6
Polygraphie	1
Production	1
Programmation	41
Réseaux informatiques	1
Ressources humaines	1
Scientifique	1
Sécurité des informations et protection des données	1
SÈVE	2
Systèmes de sécurité	2
Technologie	7
Télécommunications	17