 |
| |||
| ⇒ сморозить | |||
| injure by frostbite (pf of отмораживать) | |||
| have something frostbitten (себе что-либо • I got away with having my left toes frostbitten. 4uzhoj); lose to frostbite (конечность до такой степени, что её пришлось ампутировать • He lost all his toes to frostbite but dragged 3 guys off the mountain. • Refugees lose fingers to frostbite as they walk to Canada from the U.S. 4uzhoj); chilblain; get a part of one’s body frostbitten | |||
| freeze off (себе что-либо • 'I was born naked, and I'll die naked!' 'What about winter?' 'What?' 'I mean, won't you freeze your nuts off?' 4uzhoj) | |||
| put one's foot in one's mouth; blurt out at the wrong time | |||
| |||
| get... frostbitten | |||
| |||
| ⇒ упасть на мороз | |||
| pretend one didn't hear (4uzhoj); ignore (4uzhoj); never reply (4uzhoj) | |||
| tune someone out (RomanDM) | |||
|
отморозить : 31 phrases, 9 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 1 |
| Catégorique | 1 |
| En disant | 1 |
| Général | 13 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 6 |
| Makarov | 6 |
| Proverbe | 1 |