DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

отметка

n
contraintes
Gruzovik noting; indexing
génér. nota bene; guide-mark; tick; credit (в школе); Plimsoll line; grade (a mark for, or level in, an examination etc. • He always got good grades at school); marking; guide mark; mark (in school; a point given as a reward for good work etc.); mark point (на имитаторе спутника при испытаниях); annotation; jotting
agric. elevation point
amér., makar. rate (в школе); grade (в школе)
arch. mark (высотная)
astr. bang; pip; blip; bar (на индикаторе); bug; recovery (цели); return (цели); symbol
aviat. symbol (на индикаторе); index mark; index marker; log report; log-entry
bill. spot
brev. mention
chim. line; flagging
compt. check (в документе; англ. tick)
constr. bench; datum mark; keeler; level
dipl., latin. nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)
entr. tally; registration
expl. reading; fixed datum (при съёмке); nick; sight (при маркшейдерской съёмке); elevation (высоты)
forag. sight; peg; datum; gauge mark; spotting; sign
Gruzovik, arpent. spot height
génie th. floor (от уровня земли)
notation
hydr., makar. elevation
industr.énerg. nota bene (напр., около места в корреспонденции, документе, на которое обращается особое внимание); adjustment mark
informat. label; scope
ingén. pip (на экране индикатора)
jargon. pip (на экране индикатора РЛС  MichaelBurov)
jeux.ordinat. waypoint (используется для обозначений на миникарте или в качестве синонима для контрольной точки задания Inmar)
makar. criterium; vertical control point; record; benchmark; dab; designation (величины); elevation head (высота над условным нулевым уровнем); fix (напр., на карте); graduation; graduation line; index; zero datum; elevation (leveling); mark (знаний, поведения); mark (метка); pip (не экране индикатора)
math. datum (pl. data); star
milit. target marking; grade (поверхности грунта); marking (пробоин); notch (пробоин); sign (пробоин); check
milit., aviat. bar
médias. mark
médic. symptom sign
métall. indication
météor. remark
nanot. index (на приборе); mark (на приборе); return; tick mark (на индикаторе)
naut. bang (на экране индикатора); spotting in; Plimsoll mark; sounding (глубины); altitude (вк)
navig. blip (на экране индикатора); notch (уровня воды)
ordin. check mark; score
polygr. marginal; jigger
polym. label (на образцах, изделиях)
prat. grade (in education)
psych. entry
pétr. point; subsea depth; tag
ressourc. tagging; tick mark
robot. gage mark
sakh. elevation (m; м)
sports. plateau (With a victory on March 24 against the Toronto Maple Leafs, the Rangers reached the 100-point plateau for the seventh time in franchise history, and the first time since the 2005–06 season. VLZ_58); milestone (With the victory, the King (Henrik Lundqvist) became the 12th netminder in NHL history to reach the 400-win milestone. VLZ_58)
sylv. beacon
syst. stamp
techn. check point; marking off; reference mark; labeling; marker; dot; level (высоты); notch
teng. chainage (пикет Aiduza)
topogr. spot level
transp. counter line
téléc. marker pip; ticking (oleg.vigodsky)
véhic. targ
électr. flag
équip. eyemark; indent mark; registration mark; witness mark; label (напр., на ленте с записью)
отметка V n
électric. mark V
отметки n
génér. score; be completed by (e.g. отметки банка – to be completed by the bank (commonly found on application forms) D Cassidy); be completed by (e.g. отметки банка – to be completed by the bank (commonly found on application forms) D Cassidy)
amér., écol. percents
armes. marker (ABelonogov)
observations (паспорта SHUЯEY)
informat. tick marks
éduc. grades (Acruxia)
высотная отметка n
industr.alum. elevation (aivanov)
ingénier. height; level; mark
целевая отметка n
génér. goal (Sergopol)
отметка n
génér. rating (в школе)
aviat. radar signature (РЛС)
espac. character; scribe mark
forag. note
informat. classification; decoration (обозначает дополнительную характеристику файла, напр., в виде восклицательного знака или птички на фоне основной иконки файла; = badge Tiny Tony)
médias. mark in (начала клипа или звукового фрагмента при монтаже)
ordin. blip (оптическая поисковая, на экране)
polit. blip (radar)
polygr. key
radiol. graduation (шкалы); echo
techn. grade
techn., obsol. altitude (при нивелировке); height above datum (выше горизонта, принятого за 0); print; talling
отметка
: 2809 phrases, 175 sujets
Abréviation1
Acoustique8
Aérohydrodynamique8
Aéroports et contrôle du trafic aérien2
Agriculture2
Agrochimie3
Amélioration2
Américain usage, pas orthographe13
Architecture29
Argot6
Armes et armurerie8
Arpentage28
Artillerie5
Assurance8
Astronautique79
Astronomie1
Athlétisme1
Automobiles23
Aviation66
Aviation militaire1
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bibliothéconomie5
Billard6
Bourse14
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe3
Cartographie72
Caspienne12
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole4
Cinématographie4
Climatologie1
Commerce1
Communications12
Comptabilité2
Construction177
Construction de ponts9
Construction navale3
Contrôle non destructif6
Contrôle qualité et normes2
Cuir7
Cuisson1
Défense aérienne11
Dessin3
Diminutif1
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Échecs3
École4
Écologie9
Économie45
Édition1
Éducation19
Élections14
Électronique46
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise26
Équipement automatisé14
Équipement de laboratoire1
Espace105
Exploitation minière25
Extraction d'or2
Fighter aviation2
Finances6
Fond monétaire international1
Football9
Forage10
Général163
Génie thermique14
Géologie21
Géophysique28
Gestion2
Gyroscopes2
Hispano-américain1
Hockey sur glace1
Horticulture2
Hydrographie2
Hydrologie13
Idiomatique3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie26
Industrie textile9
Informatique40
Informel2
Ingénierie des fondations4
Ingénierie électrique6
Ingénierie hydraulique99
Instruments de mesure1
Internet4
Investissement1
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak2
L'organisation de commerce mondial1
Langue vernaculaire du Collège1
Logistique6
Loi28
Makarov170
Marché des changes1
Marine1
Matériaux de construction1
Mathématiques6
Médecine aéronautique2
Médias de masse89
Médical10
Mesure de niveau1
Métallurgie5
Métrologie10
Microélectronique1
Microsoft12
Militaire87
Missiles3
motocyclettes1
Musique3
Nanotechnologie24
Nations unies2
Nautique71
Navigation32
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie8
Officiel4
Officiel3
Ordinateurs7
Pétrographie1
Pétrole / pétrole38
Pétrole et gaz32
Pisciculture pisciculture5
Plastiques1
Politique2
Polygraphie5
Polymères1
Pratique notariale3
Production9
Programmation13
Psychologie1
Publicité4
Radio2
Radioingénierie18
Radiolocalisation58
Réseaux informatiques2
Ressources en eau7
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Sakhaline44
Sakhaline A2
Sakhaline R1
Science des matériaux1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données10
Service postal1
Services publics1
Sismologie5
Sociologie1
soviétique1
Sports7
Sylviculture13
Systèmes de sécurité11
Technologie331
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications10
Télévision3
Tengiz10
Tennis2
Titres5
Topographie1
Topologie3
Traitement des eaux usées et des eaux usées1
Transport21
Transport ferroviaire12
Travaux routiers29
Typographie2
Usines de traitement du gaz3
Véhicules blindés8
Ventilation2
Vinification1
Voyage2