 |
The text is too long. Google translate website should open in the new browser tab.
отложения
| на дне
| современных
| и
| существовавших в
| прошлые
| геологические эпохи
| озер
| Представлены
| преимущественно
| тонкозернистыми
| осадками
| сапропелем
| и
| диатомитом
| в
| пресноводных
озрах | карбонатами
| сульфатами, хлоридами
| и
| глиной
| в
| соленых
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| отложение | |
| génér. | blanket; lodgment |
| géol. | sediment; azufrado; drift; drifted material |
| médic. | concretion |
| techn. | scale buildup; scale build-up |
| отложения | |
| génér. | scurf |
| на день | |
| génér. | for a day |
| на дне | |
| écon. | at rock bottom |
| на дню | |
| génér. | in the course of the day |
| современный | |
| génér. | current; coeval; contemporary; neoteric; new; present |
| И | |
| informat. | AND |
| и | |
| génér. | and; too; also; comma; plus; that is what |
| chin. | yi; i |
| livr. | versus |
| существовать в | |
| génér. | inhere |
| прошлое | |
| génér. | antecedent; foretime; history; yesteryear; past; old |
| livr. | yesterdays; heretofore |
| геологическая эпоха | |
| génér. | geologic time |
| constr. | period |
| géochr. | geological epoch; Epoch |
| makar. | geological time |
| sakh. | age |
| озеро | |
| génér. | mere; lake |
| amér. | laguna |
| arch. | loch; lough |
| cart. amér. | slough |
| géol. | meare |
| irland. | lough |
| makar. | water |
| écol. | bog-lake |
| представленный | |
| génér. | rendered; proposed |
| extr.or. | filed with |
| makar. | represented |
| math. | outlined |
| relig. | brought to mind |
| techn. | displayed; presented |
| преимущественно | |
| génér. | predominantly; mainly; for choice; chiefly; predominatingly; primarily |
| тонкозернистый | |
| génér. | close-bodied; closebodied |
| chim. | short-grained |
| extr.or. | fine -grained |
| forag. | close grained; fine grained; v-f-gr |
| géol. | close-grained |
| makar. | hyaline |
| plast. | short grained |
| осадка | |
| génér. | collapse; immersion |
| constr. | draft; setting |
| milit. | draught |
| pétr. | upset motion |
| сапропель | |
| constr. | sapropel |
| géol. | decay ooze; putrid ooze; rotten slime; gyttja clay |
| sylv. | gyttia |
| И | |
| informat. | AND |
| и | |
| génér. | and; too; also; comma; plus; that is what |
| chin. | yi; i |
| livr. | versus |
| диатомит | |
| génér. | bergmeal |
| В | |
| industr.énerg. | volt |
| в | |
| génér. | an |
| inform. | 2 |
| makar. | in- |
| в- | |
| génér. | ir; im-; ir- |
| makar. | intra-; intro- |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
| micr. | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server |
| пресноводный | |
| génér. | freshwater; sweet-water; limnetic |
| constr. | limnetic |
| hydrob. | fresh water |
| makar. | landlocked; limnetic; water of fresh |
| océan. | sweetwater |
| pisc. | fresh-water |
| карбонат | |
| génér. | carbonate |
| envir. | carbonate |
| forag. | black diamond |
| géol. | boart; boort; bort; carbonate rock |
| polym. | carbonic ester |
| pétr. | carbonado |
| trav. | carbonate |
| сульфат хлорида | |
| génér. | sulfate chloride |
| И | |
| informat. | AND |
| и | |
| génér. | and; too; also; comma; plus; that is what |
| chin. | yi; i |
| livr. | versus |
| глина | |
| génér. | loam; daubing |
| géol. | arcilla; cledge; clunch; lam; mota; clay layer |
| pétr. | argilla |
| В | |
| industr.énerg. | volt |
| в | |
| génér. | an |
| inform. | 2 |
| makar. | in- |
| в- | |
| génér. | ir; im-; ir- |
| makar. | intra-; intro- |
| PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server | |
| micr. | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server |
| солёный | |
| génér. | saline; salt; salty; pickled; salted; corned |
| chim. | salinous |
| |||
| precipitate; postponing | |||
| blanket; lodgment (чего-либо); deposit; deposition; laying (of eggs); defection; geol. sediment; sediment (Her feet sank into the sediment on the river bed) | |||
| overwash | |||
| sedimentation | |||
| deposition (процесс); sedimentation (процесс); deposit (в результате отстаивания); sediment (в результате отстаивания) | |||
| deposition (напр., осадка таннидов в чане) | |||
| absorption; nodule; deposits | |||
| accretion (смытой породы) | |||
| laying of eggs | |||
postponement; adjournal; respite; secession; temporary suspension; adjournment (Court adjournment can mean either of the following: 1) if an adjournment is sine die (final), the court has permanently concluded its business for a particular trial, hearing or other activity; or 2) the court is postponing the remainder of the proceedings until another appointed date, whether the next day or months in the future. An adjournment should not be confused with a recess, which means a short break in the proceedings, with court resuming on the same day.  answers.com Alexander Demidov); suspension | |||
| sediment; azufrado; drift; drifted material; formation; lamination | |||
| incrustation | |||
| precipitation | |||
| maturing (целлюлозы на стенках волокна) | |||
| lodgement (чего-либо); precipitate deposit; scaling; transport; washover (при заплеске); accretion (на зубах); deposition (напр., хим. в-ва в каком-либо органе); deposition (напр., хим. в-ва в каком-либо органе) | |||
| plotting | |||
| concretion; accretion | |||
| acid deposition | |||
| settling | |||
| continuance | |||
| laydown; ledge; buildup | |||
| disposal; landfill; tip | |||
| layer | |||
| scale buildup (Alex Lilo); scale build-up (Alex Lilo); stratum; depositing | |||
| sedimentation (наносов) | |||
| |||
| scurf | |||
| glut | |||
| debris; detritus; residue (напр., на трубах); scale (на поверхности водопроводных труб или котлов, которые контактируют с жёсткой водой) | |||
| stratum | |||
| deposition | |||
| aggradation; deposits; incrustation; mineralized fill (MichaelBurov); mineralised fill (MichaelBurov); fill (GG: any sediment deposited by any agent so as to fill or partly fill a valley, sink, or other depression MichaelBurov); cave deposits | |||
| beaching (на берегу реки) | |||
| precipitation | |||
| glut (на стенках промывных машин Sergey Old Soldier) | |||
| water sediments; water-borne sediments | |||
| scales; wash | |||
| offshore deposits; sediments (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста Rig 107); measure (определённой геологической формации); deposit; sedimentary rocks (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста Rig 107); strata (Johnny Bravo) | |||
| sediments; varnish; measures (пластов) | |||
| sediment | |||
| silt | |||
|
отложения на дне : 4 phrases, 4 sujets |
| Géologie | 1 |
| Makarov | 1 |
| Océanographie et océanologie | 1 |
| Ressources en eau | 1 |