Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

отличник n contraintes
Gruzovik	standout (one who is conspicuous by virtue of excellence or superiority); outstanding worker
génér.	A-student; an A student (bookworm); honors pupil; honors student; honours pupil; honours student (cambridge.org); standout; straight-A pupil (Aiduza); valedictorian (mazurov); outstanding student (rechnik); high achiever (grafleonov); excellent pupil; classman; A level student (sponderling; "A levels" in the UK are the exams that confer an advanced qualification (contrasted with "O [ordinary] levels", the exams taken two years earlier) on school-leavers. Just taking or even passing an A level exam does not automatically make you a standout. "An A student" would probably be less ambiguous. Liv Bliss); recipient of award for excellence (Mosley Leigh); A grade pupil; honor student (Речь может быть не только о студенте, но и о школьнике. TranslationHelp)
Игорь Миг	dork
amér.	straight-A student (Olga Okuneva)
argot.	Christer; tool
figur.	Poindexter (Anglophile)
Gruzovik, éduc.	honors pupil; honors student
inform.	curve buster (mancy7)
jargon.	excellent soldier; outstanding soldier
éduc.	honour roll student (ART Vancouver); A-plus student (maystay); exemplary student (Andrey Truhachev); honor-roll student (aksa); excellent student

отличник : 42 phrases, 12 sujets

Argot	1
École	2
Écologie	1
Éducation	5
Figuratif	1
Général	20
Informel	1
Makarov	3
Militaire	5
Psychologie	1
Sports	1
Sports équestres	1