Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Kazakh Langues chinoises Latin Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

отлитый adj. contraintes
arch., amér.	molded
autom.	cast-in
constr.	cast-in-place
génie th.	cast
makar.	ingot
métall., obsol.	run
techn.	founded; injected (I. Havkin)
transp.	moulded
équip.	poured
отлить v
	⇒ справить малую нужду; помочиться
Gruzovik	bail out (pf of отливать); pump out; pour off; revive by pouring water on (pf of отливать); of liquids flow (pf of отливать); of liquids rush (pf of отливать)
génér.	ebb; found; run; pour out; flow (of a liquid); revive (by pouring water on); rush; kick the tire (andrei izurov); pour off; pump out; wee
amér.	tap a kidney (Taras)
argot.	tap one's kidneys (alex); take a waz (Mr. Wolf); splash one's boots (Thekinky); splash the boots (Thekinky)
brit.	spend a penny (slitely_mad); take a slash (an impolite expression meaning to urinate); have a slash (Anglophile)
Gruzovik, gross.	urinate (pf of отливать)
inform.	taking a leak (Rust71); shake the weasel (Dmitryym); drain the snake (=справить малую нужду Liv Bliss); relieve oneself (=справить нужду; mind the register! 4uzhoj); drain the pipes (=справить малую нужду, помочиться 4uzhoj); drain one's pipe (=справить малую нужду, помочиться 4uzhoj); revive (by throwing water on); be streaked with (with instr., a certain color)
makar.	wee-wee
métall.	pour
non st.	take a leak; piss (MichaelBurov); take a piss (MichaelBurov)
techn.	cast
отлиться v
génér.	flow; bail out; cast; found; pour off; pump out; revive (by pouring water on); rush
gross.	urinate
Gruzovik, figur.	be embodied (pf of отливаться); be realized (pf of отливаться); assume a form
Gruzovik, inform.	pour water on oneself (pf of отливаться)
Russe glossaire
отлить v
génér.	помочиться

отлитый : 324 phrases, 55 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Architecture	1
Argot	3
Astronautique	2
Automobiles	28
Aviation	2
Câbles et production de câbles	2
Cartographie	2
Chimie	4
Ciment	4
Comptabilité	1
Construction	7
Construction navale	5
Électrochimie	1
Électronique	2
Emballage	2
En disant	1
Équipement automatisé	13
Espace	3
Euphémique	1
Exploitation minière	3
Figuratif	1
Fonderie	2
Forage	1
Général	21
Génie mécanique	9
Géologie	1
Historique	2
Idiomatique	1
Industrie de l'aluminium	2
Industrie de l'énergie	3
Industrie des pâtes et papiers	2
Industrie textile	3
Machines et mécanismes	2
Makarov	17
Mathématiques	1
Mécanique	1
Métallurgie	32
Militaire	4
Nautique	6
Pétrole / pétrole	3
Pipelines	2
Polygraphie	11
Polymères	3
Proverbe	4
Publicité	1
Rouleaux	5
Sakhaline	1
Sismologie	2
Structures de construction	1
Sylviculture	1
Technologie	56
Transport	10
Transport ferroviaire	17
Véhicules blindés	8