DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

откос

n
contraintes
génér. slope; slant; scarp; acclivity; inclination; declivity; escarp; splay; talus; shelving; batter; escarpment; sidelong ground; tilt; dropoff (КГА); scarpment; strut; declension; downhill; dip; shelve; embankment (The car flipped down an embankment and fell into the water. – скатилась под откос, несколько раз перевернувшись, и упала в водуTwo people were injured after a vehicle went down an embankment in north Oshawa. – скатилась под откос ART Vancouver); slopeness; side (of a hill, embankment, etc.)
agric. side slope (канала или насыпи)
arch. berm (склон, поднимающийся от берега или крепостного рва к насыпи или крепости на холме)
autom. backfall; back slope
ciném. brace
constr. dip-slope; weathering; reveal (оконного или дверного проёма); splay (проёма); inner wall of a recessed window (окна; описательный перевод на англ. предложен Michele A. Berdy Leonid Dzhepko); inner side (проема RegularRose); esconson (двери или окна); gradient; pitch; angle (of flight); slope surface
expl. high-wail; high-wall; slope grade (выраженный в цифрах); inter-ramp slope (MichaelBurov); bench face (в карьере MichaelBurov); bench slope (в карьере MichaelBurov); highwall; levee
forag. prop
géogr. hillslope
géol. brae; level; plunge; bluff; side slope; slope grade
hydr. face
hydrol. back slope (кювета); slope ramp
ingénier. side; inner slope (выемки)
makar. bank (мартеновской печи); glacis; highwall (уступа угольного карьера); ramp; slopes (в мартеновской печи); backslope
math. side slop
milit. slops
milit., techn. escarpment (земляной плотины); escarp (земляной плотины)
métall. bank (в мартеновской печи)
pétr. bent; cover (вышки)
sism. fault scarp (обрыв)
sylv. jamb
techn. bank; incline; banking; cliff; hillside; shoulder; reveal; riser
théâtr. stage brace (употребляемый на сцене)
transp. back slope (насыпи или канавы); pitching; slope (насыпи); sloping
trav. shoring; side-slope; grade of slope (выраженный в цифрах)
откосы n
ciném. stage brace
métall. slope (в мартеновской печи)
techn. slopes (в мартеновской печи)
откос
: 1205 phrases, 74 sujets
Aéronautiques1
Agriculture13
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe1
Architecture10
Argot6
Arpentage4
Astronomie2
Automobiles8
Carrières1
Cartographie1
Caspienne2
Centrales hydroélectriques1
Construction225
Construction de ponts19
Construction de route5
Contrôle non destructif1
Diplomatie1
Écologie8
Électronique33
Élevage1
Équipement automatisé1
Équipement de chargement1
Exploitation minière75
Extraction d'or3
Figuratif3
Figure de style1
Forage1
Général68
Génie mécanique3
Géographie2
Géologie48
Géomécanique1
Hydrographie6
Hydrologie12
Idiomatique3
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie2
Industrie des silicates2
Informel5
Ingénierie hydraulique69
Jargon militaire1
les fenêtres1
Machines et mécanismes1
Makarov63
Matériaux de construction1
Mathématiques1
Métallurgie10
Militaire35
Nautique15
Navigation5
Océanographie et océanologie3
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz6
Pisciculture pisciculture12
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune14
Sakhaline4
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail3
Services publics1
Sismologie14
Ski1
Sylviculture5
Technologie188
Technologie pétrolière et gazière6
Tengiz6
Transformation du bois10
Transport9
Transport ferroviaire52
Travaux routiers65
Véhicules blindés5
Voyage2