DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

откачка

n
contraintes
génér. suction (SAKHstasia)
agric. honey extraction (мёда из сотов)
armes. pumping out (вакуумирование); evacuation (вакуумирование)
astr. milking
aviat. transfer (напр., топлива)
chim. evacuation
constr. dewatering (воды); dewatering
expl. dewatering (затопленного рудника); piping; pumpage; pumping-out (воды)
forag. bailing; withdrawal; unloading (для понижения уровня жидкости в скважине)
Gruzovik, inform. pumping out; bailing out
génie th. evacuation (газа)
géol. unwatering
géolog.ingén. pumping-out permeability test (I. Havkin); pumping test (I. Havkin)
hydrol. export; drawdown
inform. bailing (out); pumping (out)
informat. roll-out (из памяти; данных из оперативной памяти во внешнюю); preemption; swap-out; eviction; spooling (одновременно с решением задачи; данных); rollout (из оперативной памяти)
makar. pumping (напр., отходов в океан); pumping (напр., отходов в океан); withdraw (воды); withdrawal (воды)
milit. evacuating (газов); exhausting (газов)
médias. draw-down (вакуумной системы); pumpdown (технологический процесс откачки оболочки ЭЛТ); pumping (насосом); swap-out (перемещение данных из ОЗУ во внешнюю память); swap out (перемещение данных из ОЗУ во внешнюю память)
nanot. agitation
ordin. spooling; rollout (from memory); simultaneous peripheral operation on line; spool
prod. draft
progr. spill (ssn)
pétr. rollout; pumpdown; pump job; pumping-out; vacuum production; PJ (pump job); drain out (olga garkovik)
sakh. pumpout (pipa1984)
techn. exhaust; exhaustion; pumping; degassing; exhausting; scavenging; vacuum pumping (создание вакуума); pumping out; pumping-down; discharge (I. Havkin)
techn., obsol. dewatering (затопленного рудника, шахты)
transp. pump-down
écol. pumpback
électr. deflation; page-out (выгрузка образов задач, страниц или сегментов из оперативной памяти во внешнюю); roll-out
вакуумная откачка n
génér. pumpdown
откачка
: 592 phrases, 79 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture2
Agrochimie1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers3
Armes de destruction massive1
Astronautique10
Automobiles1
Aviation13
Caspienne9
Champs de pétrole3
Chimie4
Ciment1
Composants de machines1
Construction30
Construction navale2
Écologie7
Économie1
Électronique12
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé3
Équipement de laboratoire1
Espace17
Exploitation minière22
Forage17
Général16
Génie thermique3
Géologie5
Géologie de l'ingénieur1
Huiles et lubrifiants1
Hydrographie1
Hydrologie4
Idiomatique1
Industrie3
Industrie de l'aluminium7
Industrie de l'énergie2
Informatique10
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique1
Jargon professionnel4
Karachaganak13
Lasers1
Makarov22
Médias de masse4
Métallurgie4
Métrologie2
Microélectronique1
Militaire7
Molikpaq14
Nautique9
Ordinateurs3
Pétrole / pétrole42
Pétrole et gaz20
Physique4
Pisciculture pisciculture1
Polygraphie1
Polymères2
Production2
Programmation1
Réfrigération8
Ressources en eau10
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Sakhaline47
Sakhaline R4
Semi-conducteurs1
Services publics4
soviétique1
Systèmes de lutte contre l'4
Technologie90
Technologie pétrolière et gazière15
Tengiz6
Transport7
Transport ferroviaire2
Usines de traitement du gaz5
Usines de transformation du pétrole1
Vinification1
Yachting1