DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

откаты

n
contraintes
Игорь Миг kick-back schemes
désappr. payoffs (He first investigated student loan debt after graduating with $35,000 in loans and saw corruption and payoffs in the system. coasttocoastam.com ART Vancouver)
откат n
Gruzovik rolling back; rolling away
génér. recoil (пушки); underset; payoff (YF); throwback (к прошлому и т.п. denghu); bung (We oiled the works at the purchase department with a 10 grand bung (bung/throw money at someone) Andrew Goff); under the table payment (Andrew Goff); retrenchment (Liv Bliss); setback (Maria Klavdieva); backrush (of waves); cut (The former Kremlin fixer has vehemently denied rumours of corrupt dealings while in office, but has found it difficult to shake off the nickname "Misha 2%", the cut he is alleged to have made on state contracts; timesonline.co.uk twinkie); kick (пушки); recoiling (пушки)
Игорь Миг downfall (напр., экономики)
amér. payola (a bribe given to secure special treatment Val_Ships)
amér., argot. kickback
argot. sweetener (Marta Kohler); shadow payback (Малашенко); illicit payoff (журнал "Time" – декабрь 2007 г. kozelski)
armes. counterrecoil (ABelonogov); rearward movement (ABelonogov)
bours. pullback (цен materiality); dip (hizman); retracement (Penguin); bounce off (от уровня Andrew052)
casp. backrush (волны raf)
comm. drawback (пушки); put-back (повторная передача, начиная с определённого сообщения)
constr. back blow (орудия); recoil
espac. ramp retraction (грузовой рампы)
financ. kickback scheme (схема откатов • Ex-Obama staffer blows whistle on Biden 'kickback scheme' after Hunter joined Burisma: 'Malfeasance in office' Taras)
Gruzovik, océan. backrush of waves
géol. tramming
géoph. backwash (обратный поток воды после разрушения волн у берега)
industr.énerg. cutback
inform. kickback (взятка Alex Lilo); kicks back (g305)
informat. roll back; backtracking; backspacing (сигналограммы); backoff; backout; roll-back; transaction backout; step backward (aki); undo (восстановление предыдущего состояния); backspace (сигналограммы)
jeux.ordinat. cooldown (bajituka); recharge (Время восстановления умения (​перезарядка). Lifestruck)
logic. preroll (Andy)
loi cr. retrocession (Vadim Rouminsky)
makar. back rush (1. воды после прибойного наката; 2. перемещение массы воды в сторону моря при движении волн); backwash (волны от берега); recoil of a gun (орудия); the recoil of a gun (орудия)
micr. roll back (A return to a previous stable condition, as when the contents of a hard disk are restored from a backup after a destructive hard disk error; To reverse changes); undo (The phase during database recovery that reverses (rolls back) changes made by any transactions that were uncommitted when the redo phase of recovery completed)
milit. backblow; firing reaction; recoil (артиллерийского орудия при выстреле МЕК); kick
médias. retake (shot, частичная перемотка ленты в обратном направлении с сохранением режима воспроизведения, применяется для контроля и повтора определённых фрагментов записи)
naut. backrush; back blow; backwash (волны)
navig. backwash
obsol. recoilment (пушки); recule (пушки)
océan. backwash (обратный поток воды после разрушения волны у берега); undertow
ordin. rollback; undo; undoing
progr. recovery (восстановление предыдущего состояния ssn); backhitch (ssn); backhitching (ssn); hook (ssn)
sport. run-back
techn. backspacing (фоно- или видеофонограммы); roll-away; roll-back; rolling-away; rolling-back; backlash
techn., obsol. gate road; gate way; gateway
torp. recoil (орудия)
téléc. fallback (denton)
échecs. throwback (в турнирной таблице)
électr. regress; regression
"откат" n
génér. kick-back (Lavrov)
austr. secret commission (kurzova)
сленг откат n
banq. kickback (взятка за присуждение подряда, приём на работу и т.п. raf)
 Russe glossaire
откат n
sécur. Совокупность функций и процедур, позволяющих вернуть объект КС в известное предыдущее состояние после выполнения над ним определённой операции или серии операций
откаты
: 348 phrases, 52 sujets
Argot1
Armes et armurerie23
Artillerie50
Automobiles2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bases de données11
Bourse4
Construction navale2
Contrôle non destructif14
Désapprobateur1
Économie1
Électronique2
Entreprise2
États-Unis1
Extraction d'or1
Finances1
Général16
Géographie1
Géologie1
Hockey sur glace1
Hydrologie1
Impôts1
Industrie de l'énergie1
Informatique11
Informel1
Ingénierie électrique1
Jeux d'ordinateur1
Logiciel2
Loi3
Loi criminelle1
Machines et mécanismes2
Makarov4
Médias de masse6
Microsoft5
Militaire44
Nautique8
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie2
Ordinateurs4
Physique1
Pipelines1
Politique1
Polygraphie1
Programmation28
Réseaux informatiques2
Sylviculture1
Systèmes de sécurité3
Technologie53
Technologie SAP.1
Télécommunications3
Transformation du bois1
Véhicules blindés16